说谎的东西 - 黃寶欣 перевод на немецкий

说谎的东西

说谎的东西（粤）

曾确信我快要
行白色安葬礼
因当天一个你
远走抛低于我倒毙
独活在世界欠缺你
当天辛苦到我半死
到了这天
才明了旧日滑稽
现望望我
一身光辉
经得起火灼过
再新生的我更艳丽
现在是你再望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
Hey hey

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白

别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

^ǒ^说^ǒ^谎^ǒ^的^ǒ^东^ǒ^西^ǒ^

今

生
有
缘

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

说谎的东西

——THE END——

Du Lügenbold

Du Lügenbold (Kantonesisch)

Ich war mir sicher,
dass ich bald eine weiße Beerdigung haben würde
Weil du mich eines Tages
verlassen hast, fiel ich zu Boden und starb
Ich lebte allein in der Welt, ohne dich
Damals litt ich bis zum Umfallen
Erst heute
verstehe ich, wie lächerlich ich damals war
Jetzt schaue ich auf mich
in vollem Glanz
Ich habe das Feuer überstanden
und bin wiedergeboren, noch strahlender
Jetzt bist du es, der mich ansieht
und verzweifelt versucht, die Liebe wieder zu betrügen
Du senkst den Kopf und murmelst ein Selbstgespräch
Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
keinerlei Bedeutung mehr hast
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig
Auch wenn du zusätzlich an meiner Seite wärst
Zu viele süße Worte, immer noch unklar
Langweilig und wie ein Fehler
Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
nicht mehr schauspielern und schwören musst
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig, selbst wenn ich
dich nicht an meiner Seite habe
Ich werde überleben
Ich werde überleben
Hey hey

Unzählige Male habe ich heimlich
die Kontrolle über meine Tränen verloren
Weil ich eines Tages
stur nicht glaubte, dass die Liebe vorbei war
Tag und Nacht belog ich mich selbst, dass du mich liebst
Ich wollte einfach nicht glauben, dass du so
völlig falsch liegst
Erst jetzt verstehe ich, wer nur auf den Körper aus war
Aber jetzt bin ich
in vollem Glanz
Durch Trauer geläutert
werde ich, wiedergeboren, mich schützen
Jetzt bist du es, der mich ansieht
und verzweifelt versucht, die Liebe wieder zu betrügen
Du senkst den Kopf und murmelst ein Selbstgespräch

Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
keinerlei Bedeutung mehr hast
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig
Auch wenn du zusätzlich an meiner Seite wärst
Zu viele süße Worte, immer noch unklar
Langweilig und wie ein Fehler
Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
nicht mehr schauspielern und schwören musst
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig, selbst wenn ich
dich nicht an meiner Seite habe
Ich werde überleben
Ich werde überleben
Ich werde überleben

^ǒ^Du^ǒ^ Lügen^ǒ^bold^ǒ^

Jetzt

Leben
haben
Schicksal

Unzählige Male habe ich heimlich
die Kontrolle über meine Tränen verloren
Weil ich eines Tages
stur nicht glaubte, dass die Liebe vorbei war
Tag und Nacht belog ich mich selbst, dass du mich liebst
Ich wollte einfach nicht glauben, dass du so
völlig falsch liegst
Erst jetzt verstehe ich, wer nur auf den Körper aus war
Aber jetzt bin ich
in vollem Glanz
Durch Trauer geläutert
werde ich, wiedergeboren, mich schützen
Jetzt bist du es, der mich ansieht
und verzweifelt versucht, die Liebe wieder zu betrügen
Du senkst den Kopf und murmelst ein Selbstgespräch
Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
keinerlei Bedeutung mehr hast
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig
Auch wenn du zusätzlich an meiner Seite wärst
Zu viele süße Worte, immer noch unklar
Langweilig und wie ein Fehler
Langweile mich nicht, du Lügenbold
Weißt du, dass du heute
nicht mehr schauspielern und schwören musst
Jetzt bin ich unabhängig und ruhig, selbst wenn ich
dich nicht an meiner Seite habe
Ich werde überleben
Ich werde überleben
Ich werde überleben

Du Lügenbold

——ENDE——