Текст и перевод песни 黃寶欣 - 说谎的东西

说谎的东西

说谎的东西（粤）

曾确信我快要
行白色安葬礼
因当天一个你
远走抛低于我倒毙
独活在世界欠缺你
当天辛苦到我半死
到了这天
才明了旧日滑稽
现望望我
一身光辉
经得起火灼过
再新生的我更艳丽
现在是你再望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
Hey hey

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白

别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

^ǒ^说^ǒ^谎^ǒ^的^ǒ^东^ǒ^西^ǒ^

今

生
有
缘

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

说谎的东西

——THE END——

Lying Things

Lying Things (Cantonese)

I was convinced I was about to
Have a white funeral
Because on that day, you
Went far away and left me for dead
Living alone in a world without you
That day made me half-dead
On that day
I realized how ridiculous things were in the past
Now look at me
Glowing
Able to withstand the fire
I am even more beautiful after being reborn
Now you are looking at me
Trying to trick me again
Still murmuring the monologue in your head
Don't make me sick, you lying thing
Do you know that today you have become
Completely worthless
Now I am independent and calm
Even if I have one more you by my side
Too many sweet words are still vague
Living like a ghost is so boring
Don't make me sick, you lying thing
Do you know you don't have
To act or make vows anymore
Now I am independent and calm, even if I have
One less you by my side
I Will Survive
I Will Survive
Hey hey

Countless times I cried in secret
And lost control over my tears
Because on that day, I
Stubbornly refused to believe that love was gone
Fooling myself day and night, saying you loved me
I could never believe you were so
Thoroughly wrong
Only then did I realize who you were after
But now I
Glowing
Baptized by sorrow
I will defend myself when I am reborn
Now you are looking at me
Trying to trick me again
Still murmuring the monologue in your head

Don't make me sick, you lying thing
Do you know that today you have become
Completely worthless
Now I am independent and calm
Even if I have one more you by my side
Too many sweet words are still vague
Living like a ghost is so boring
Don't make me sick, you lying thing
Do you know you don't have
To act or make vows anymore
Now I am independent and calm, even if I have
One less you by my side
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

^ǒ^Lying^ǒ^things^ǒ^

Today

Life
Have
Fate

Countless times I cried in secret
And lost control over my tears
Because on that day, I
Stubbornly refused to believe that love was gone
Fooling myself day and night, saying you loved me
I could never believe you were so
Thoroughly wrong
Only then did I realize who you were after
But now I
Glowing
Baptized by sorrow
I will defend myself when I am reborn
Now you are looking at me
Trying to trick me again
Still murmuring the monologue in your head
Don't make me sick, you lying thing
Do you know that today you have become
Completely worthless
Now I am independent and calm
Even if I have one more you by my side
Too many sweet words are still vague
Living like a ghost is so boring
Don't make me sick, you lying thing
Do you know you don't have
To act or make vows anymore
Now I am independent and calm, even if I have
One less you by my side
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

Lying things

——THE END——