If I could - 黃小楨 перевод на немецкий

If I could

If I could, If I only could
If I only could make you smile
Like a child I'd give anything of mine
闭上眼 倒数10秒间
你的笑脸 就突然出现
用力拥抱的那天
记忆变成嚼着的糖
吹成泡泡或是融化不见
空气中只剩闪烁 或许也好

终会实现 until the day I wish

If I could, If I only could
If I only could make you smile like a child
I'd give anything of mine
I will give anything I've ever had

Wenn ich könnte

Wenn ich könnte, wenn ich nur könnte
Wenn ich dich nur zum Lächeln bringen könnte
Wie ein Kind würde ich alles von mir geben
Schließ die Augen, 10 Sekunden Countdown
Dein lachendes Gesicht erscheint plötzlich
Der Tag, an dem wir uns fest umarmten
Die Erinnerung wird zu gekautem Kaugummi
Wird zur Blase geblasen oder schmilzt ungesehen dahin
In der Luft bleibt nur ein Flackern, vielleicht ist das auch gut so

Wird schließlich wahr werden, bis zu dem Tag, den ich mir wünsche

Wenn ich könnte, wenn ich nur könnte
Wenn ich dich nur zum Lächeln bringen könnte wie ein Kind
Ich würde alles von mir geben
Ich werde alles geben, was ich je hatte