Текст и перевод песни 黃小楨 - UNTITLED

UNTITLED

不想要只是说晚安
不想只是说晚安
晚安 晚安 晚安
I will try to find a way
To get myself to the city that you wanna get away
Whatever this may seem,
It's just something
I thought to save me from reminiscing
The way you move, the way you smile
And the words I never said, alright,
Counting the hours by the seconds hand
Looking for a million ways to look away
It's always like this
Night and day day and night
With nothing in between you and I
And the way you look, the way you smile
And the words I always meant to say
Don's wanna just say goodnight
Don's wanna just say hi
How's everything,
What have you been doing
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
All the time, all the time, all the time
All the time, all the time, all the time
Counting the hours by the seconds hand
Looking for a million ways to look away
It's always like this
Night and day day and night
With nothing in between you and I
And the way you look, the way you smile
And the words I always meant to say
Don's wanna just say goodnight
Don's wanna just say hi
How's everything,
What have you been doing
I've been thinking about you,
I've been thinking about you,
All the time, all the time, all the time
All the time, all the time
不想要只是说晚安
不想只是说晚安
晚安 晚安 晚安
只能说晚安

SANS TITRE

Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Bonne nuit Bonne nuit Bonne nuit
J'essaierai de trouver un moyen
D'aller dans la ville où tu veux t'échapper
Quoi que cela puisse paraître,
C'est juste quelque chose
Que j'ai pensé pour me sauver des souvenirs
La façon dont tu bouges, la façon dont tu souris
Et les mots que je n'ai jamais dits, d'accord,
Comptage des heures par l'aiguille des secondes
Recherche d'un million de façons de détourner le regard
C'est toujours comme ça
Jour et nuit nuit et jour
Avec rien entre toi et moi
Et la façon dont tu regardes, la façon dont tu souris
Et les mots que j'ai toujours voulu dire
Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Je ne veux pas juste dire bonjour
Comment vas-tu,
Qu'est-ce que tu as fait
J'ai pensé à toi,
J'ai pensé à toi,
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Comptage des heures par l'aiguille des secondes
Recherche d'un million de façons de détourner le regard
C'est toujours comme ça
Jour et nuit nuit et jour
Avec rien entre toi et moi
Et la façon dont tu regardes, la façon dont tu souris
Et les mots que j'ai toujours voulu dire
Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Je ne veux pas juste dire bonjour
Comment vas-tu,
Qu'est-ce que tu as fait
J'ai pensé à toi,
J'ai pensé à toi,
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps
Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Je ne veux pas juste dire bonne nuit
Bonne nuit Bonne nuit Bonne nuit
Je peux seulement dire bonne nuit