Текст и перевод песни 黃崢偲 - 為了幸福

為了幸福

没想过我们能够一起白头
但也爱过了几个春秋
内心的温存
只要有生活 没你便寂寞
就算狂风暴雨都一一撑过
抓紧了的手就不会放过
不然 结局不会有结果
我们爱过错过
都是为了得到什么
其实都不过
是完成彼此的承诺
听说 爱情总存在着过错
我也依然 默默的努力守护
这一条我们建起的恋河
时间 把我们的热情摔破
也击不败深爱着你的我
把一切悲伤都盖过
我们爱过错过
都是为了完成彼此的承诺
听说 爱情总存在着过错
我也依然 默默的努力守护
这一条我们建起的恋河
时间 把我们的热情模糊
也击不败深爱着你的我
在这一段快乐的时光
忘掉你的错 只记得你暖得像被窝
我不要让这难得的一段幸福被打破
听说 爱情总存在着过错
我也依然 默默的努力守护
这一条我们建起的爱河
时间 把我们的热情模糊
也击不败深爱着你的我
把一切悲伤都盖过

Pour notre bonheur

Je n'aurais jamais pensé que nous pourrions vieillir ensemble
Mais nous avons vécu plusieurs printemps et automnes
La chaleur de mon cœur
Tant qu'il y a de la vie, sans toi, je me sens seul
Même si les vents et les pluies s'abattent sur nous, nous les traverserons tous ensemble
Les mains que nous avons serrées, nous ne les lâcherons pas
Sinon, notre fin n'aura pas de résultat
Nous avons aimé et manqué
Tout cela pour obtenir quoi ?
En réalité, il ne s'agit que de
Tenir nos promesses mutuelles
On dit que l'amour est toujours empreint de fautes
Je continue malgré tout à te protéger en silence
Ce fleuve d'amour que nous avons bâti ensemble
Le temps a brisé notre passion
Mais il n'a pas réussi à me faire renoncer à mon amour pour toi
Il a recouvert toute la tristesse
Nous avons aimé et manqué
Tout cela pour tenir nos promesses mutuelles
On dit que l'amour est toujours empreint de fautes
Je continue malgré tout à te protéger en silence
Ce fleuve d'amour que nous avons bâti ensemble
Le temps a estompé notre passion
Mais il n'a pas réussi à me faire renoncer à mon amour pour toi
Dans ces moments heureux
J'oublie tes fautes et je me souviens seulement de ton amour chaleureux comme une couverture
Je ne veux pas laisser cette rare période de bonheur se briser
On dit que l'amour est toujours empreint de fautes
Je continue malgré tout à te protéger en silence
Ce fleuve d'amour que nous avons bâti ensemble
Le temps a estompé notre passion
Mais il n'a pas réussi à me faire renoncer à mon amour pour toi
Il a recouvert toute la tristesse