LIKE A FRIEND - 黃建為 перевод на немецкий

LIKE A FRIEND

I see sunshine in your eyes, oh it's lovely
It's like a glaring star
Everytime I see your smile in the morning
A perfect way to start a day
Don't know why I call you, just wanna say "hey"
Like an ordinary day
Passion might be fading away
But my love for you is still the same
We have gone through the trials in our lives
And you know I'll be always by your side
All the way we are holding hands
All the way I'll be with you facing up-and-downs
Like a friend

WIE EIN FREUND

Ich sehe Sonnenschein in deinen Augen, oh, es ist herrlich
Es ist wie ein leuchtender Stern
Jedes Mal, wenn ich dein Lächeln am Morgen sehe
Ein perfekter Weg, einen Tag zu beginnen
Weiß nicht, warum ich dich anrufe, will nur "Hallo" sagen
Wie ein gewöhnlicher Tag
Die Leidenschaft mag vielleicht verblassen
Aber meine Liebe zu dir ist immer noch dieselbe
Wir haben die Prüfungen in unserem Leben durchgestanden
Und du weißt, ich werde immer an deiner Seite sein
Den ganzen Weg halten wir Händchen
Den ganzen Weg werde ich mit dir sein und Höhen und Tiefen meistern
Wie ein Freund