We Are Together - 黃建為 перевод на немецкий

We Are Together

一隻飛鳥雲霧擁抱
黃色山頭波浪起伏倚靠
知了已經站在樹上嘻哩哩哩大叫
夏天來到
手中拿著枝仔冰棒大口咬下人生的美好
心裡的喜悅猜想你能感受到

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
時光的河熱熱鬧鬧
每個故事裡
我們在一起
我們在一起

一人孤單曬著月亮
金色田間稻浪撇頭彎腰
稻穗飽飽的在土裡舞動閃耀
派對來到
口中唱的是屬於富里穀稻秋聲的美妙
一起跳舞看看今天誰最俏

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
生命的河熱熱鬧鬧
每個故事裡
我們在一起
我們在一起

微笑彎彎掛臉上你對我示好
喔 攜手努力你是我希望

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
生命就這麼熱熱鬧鬧
每個故事裡
耶耶耶耶耶
我們在一起
耶耶耶耶耶耶
耶耶耶耶耶耶
耶耶耶耶耶耶

Wir Sind Zusammen

Ein fliegender Vogel, von Wolken und Nebel umarmt
Gelbe Berggipfel, an Wellen auf und ab gelehnt
Die Zikade sitzt schon im Baum und zirpt laut
Der Sommer ist da
In der Hand ein Eis am Stiel, ein großer Bissen vom süßen Leben
Die Freude im Herzen, ich schätze, du kannst sie fühlen

Hey hey, keine Sorgen
Die Sonne nimmt deine Hand und rennt
Oh, zugekniffene Augen, sonnengebräunt, und wir lachen zusammen
Vertrauter Duft
Jedes Mal, wenn der Wind weht, denke ich daran
Der Reisduft im Tal, voller Zuneigung, wie schön
Der Fluss der Zeit, lebhaft und fröhlich
In jeder Geschichte
Sind wir zusammen
Wir sind zusammen

Allein sonne ich mich im Mondschein
Goldene Felder, Reiswellen neigen den Kopf, beugen sich
Volle Reisähren tanzen und glänzen in der Erde
Die Party ist da
Ich singe von der Schönheit der Herbstklänge im Fuli-Reistal
Tanzen wir zusammen, mal sehen, wer heute am tollsten aussieht

Hey hey, keine Sorgen
Die Sonne nimmt deine Hand und rennt
Oh, zugekniffene Augen, sonnengebräunt, und wir lachen zusammen
Vertrauter Duft
Jedes Mal, wenn der Wind weht, denke ich daran
Der Reisduft im Tal, voller Zuneigung, wie schön
Der Fluss des Lebens, lebhaft und fröhlich
In jeder Geschichte
Sind wir zusammen
Wir sind zusammen

Ein Lächeln auf deinem Gesicht, du lächelst mir freundlich zu
Oh, wir strengen uns Hand in Hand an, du bist meine Hoffnung

Hey hey, keine Sorgen
Die Sonne nimmt deine Hand und rennt
Oh, zugekniffene Augen, sonnengebräunt, und wir lachen zusammen
Vertrauter Duft
Jedes Mal, wenn der Wind weht, denke ich daran
Der Reisduft im Tal, voller Zuneigung, wie schön
Das Leben ist eben so lebhaft und fröhlich
In jeder Geschichte
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sind wir zusammen
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah