Текст и перевод песни 黃建為 - We Are Together

We Are Together

一隻飛鳥雲霧擁抱
黃色山頭波浪起伏倚靠
知了已經站在樹上嘻哩哩哩大叫
夏天來到
手中拿著枝仔冰棒大口咬下人生的美好
心裡的喜悅猜想你能感受到

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
時光的河熱熱鬧鬧
每個故事裡
我們在一起
我們在一起

一人孤單曬著月亮
金色田間稻浪撇頭彎腰
稻穗飽飽的在土裡舞動閃耀
派對來到
口中唱的是屬於富里穀稻秋聲的美妙
一起跳舞看看今天誰最俏

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
生命的河熱熱鬧鬧
每個故事裡
我們在一起
我們在一起

微笑彎彎掛臉上你對我示好
喔 攜手努力你是我希望

嘿嘿不煩惱
太陽拉你的手奔跑
喔瞇瞇眼曬黑黑還一起笑
熟悉的味道
每次風吹來了就想到
山谷裡的米香有情真好
生命就這麼熱熱鬧鬧
每個故事裡
耶耶耶耶耶
我們在一起
耶耶耶耶耶耶
耶耶耶耶耶耶
耶耶耶耶耶耶

Мы вместе

Птица парит в объятиях облаков,
Желтые склоны холмов волнами поднимаются к небу.
Цикады уже на деревьях стрекочут,
Лето пришло.
В руке фруктовый лед, большой кусок откусываю от прекрасной жизни,
Радость в моем сердце, думаю, ты ее чувствуешь.

Хей-хей, никаких забот,
Солнце держит тебя за руку и бежит,
О, прищурив глаза, загорелые, мы вместе смеемся.
Знакомый аромат,
Каждый раз, когда дует ветер, я вспоминаю,
Аромат риса в долине, как это прекрасно,
Река времени бурлит и шумит,
В каждой истории
Мы вместе,
Мы вместе.

Один, под луной,
Золотые поля, колосья склоняют головы,
Налитые зерном, они танцуют и сияют на земле,
Праздник пришел.
Пою о прекрасной осенней мелодии риса Фули,
Давайте танцевать вместе и посмотрим, кто сегодня самый красивый.

Хей-хей, никаких забот,
Солнце держит тебя за руку и бежит,
О, прищурив глаза, загорелые, мы вместе смеемся.
Знакомый аромат,
Каждый раз, когда дует ветер, я вспоминаю,
Аромат риса в долине, как это прекрасно,
Река жизни бурлит и шумит,
В каждой истории
Мы вместе,
Мы вместе.

Улыбка сияет на твоем лице, ты мне нравишься,
О, рука об руку, вместе стремимся, ты моя надежда.

Хей-хей, никаких забот,
Солнце держит тебя за руку и бежит,
О, прищурив глаза, загорелые, мы вместе смеемся.
Знакомый аромат,
Каждый раз, когда дует ветер, я вспоминаю,
Аромат риса в долине, как это прекрасно,
Жизнь так прекрасна и шумна,
В каждой истории
Йе-йе-йе-йе-йе,
Мы вместе,
Йе-йе-йе-йе-йе-йе,
Йе-йе-йе-йе-йе-йе,
Йе-йе-йе-йе-йе-йе.