Where is the light - 黃建為 перевод на немецкий

Where is the light

黄建为 - Where Is The Light
当星辰都熄灭 只剩下黑
整个宇宙里面 再没有谁
能够再像从前 轻易分辨
曾经爱过的人 他是谁
而我也逃不开 也看不见
眼前的花是开 或是凋谢
爱了所以明白 需要等待
付出的有一天 会回来
怎麽说都不对 也都算对
你给的吻太深 也还太浅
别问我为什麽 不为什麽
现在我只想 牵你的手
於是我们明白 於是我们期待
So Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
当我的心 被你悄悄带走
再也不能感觉什麽
而我想像 星辰都将陨落
带我离开让我自由
So Where Is The Light
Where Is The Light
怎麽说都不对 也都算对
你给的吻太深 也还太浅
别问我为什麽 不为什麽
现在我只想 牵你的手
我再也走不开 也看不见
没有你的世界 再没有谁
能够再像从前 轻易分辨
我的心里是什麽感觉
於是我们明白 於是我们期待
So Where Is The Light

Wo ist das Licht

Huang Jianwei - Wo ist das Licht
Wenn die Sterne alle erloschen sind und nur Dunkelheit bleibt,
Im ganzen Universum gibt es niemanden mehr,
Der so leicht wie früher unterscheiden könnte,
Wer die Person war, die ich einst liebte.
Und auch ich kann nicht entkommen, kann nicht sehen,
Ob die Blume vor meinen Augen blüht oder welkt.
Ich habe geliebt, darum verstehe ich, dass Warten nötig ist,
Was ich gegeben habe, wird eines Tages zurückkommen.
Wie man es auch sagt, es ist nicht richtig, und doch auch richtig.
Der Kuss, den du mir gabst, war zu tief und doch zu oberflächlich.
Frag mich nicht warum, es gibt kein Warum.
Jetzt will ich nur deine Hand halten.
So verstehen wir, so hoffen wir.
So wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Als du mein Herz heimlich mitnahmst,
Konnte ich nichts mehr fühlen.
Und ich stelle mir vor, alle Sterne werden fallen,
Nimm mich mit, lass mich frei sein.
So wo ist das Licht?
Wo ist das Licht?
Wie man es auch sagt, es ist nicht richtig, und doch auch richtig.
Der Kuss, den du mir gabst, war zu tief und doch zu oberflächlich.
Frag mich nicht warum, es gibt kein Warum.
Jetzt will ich nur deine Hand halten.
Ich kann nicht mehr weggehen, kann nicht sehen.
In einer Welt ohne dich gibt es niemanden mehr,
Der so leicht wie früher unterscheiden könnte,
Was ich in meinem Herzen fühle.
So verstehen wir, so hoffen wir.
So wo ist das Licht?