Текст и перевод песни 黃建為 - You Are The Apple Of My Eye

You Are The Apple Of My Eye

Yeah I want to love you like this song
再沒有什麼話想說
就只是等待著 呼吸著 跟著她搖擺
I'm waiting for ride
想跳進藍藍大海
說離開就離開
管它去什麼地方 趕不趕 彎不彎 能不能回得來

嘟嘟嘟...

每一天我在想 找一個地方
風裡飄著花香 夜沒這麼長
做喜歡的工作擁有一個家
不用看著那些買不起的房
孩子可以開開心心的長大

一個一個追著小時的夢想
再也沒有誰比誰活得偉大

And I'm singing this love
And everything is so fine
再沒有什麼想猜
就只是等待著 呼吸著 跟著她搖擺
I'm waiting for ride
想跳進藍藍大海
說離開就離開
管它去什麼地方 趕不趕 彎不彎 回不回來

Yeah I'm making love with this song
不論是多久以後
我想這一份感覺還是會還是會還是會 讓我醒來

嘟嘟嘟...

每一天我在想 找一個地方
風裡飄著花香 夜沒這麼長
做喜歡的工作擁有一個家
不用看著那些買不起的房
孩子可以開開心心的長大
一個一個追著小時的夢想
再也沒有誰比誰活得偉大

And I'm singing this love
And everything is so fine

Tu es la prunelle de mes yeux

Oui, je veux t'aimer comme cette chanson
Je n'ai plus rien à dire
Je n'attends que cela, je respire, je me balance avec elle
J'attends le voyage
J'ai envie de plonger dans la mer bleue
Dire partir, c'est partir
Peu importe où on va, si on est pressé, si on est en retard, si on peut revenir

Bip bip bip...

Chaque jour, je pense à trouver un endroit
Le parfum des fleurs flotte dans l'air, la nuit n'est pas si longue
Faire un travail que j'aime, avoir un foyer
Ne pas regarder ces maisons que je ne peux pas acheter
Les enfants peuvent grandir joyeusement

Poursuivre un à un les rêves de mon enfance
Personne n'est plus grand que personne

Et je chante cet amour
Et tout va bien
Il n'y a plus rien à deviner
Je n'attends que cela, je respire, je me balance avec elle
J'attends le voyage
J'ai envie de plonger dans la mer bleue
Dire partir, c'est partir
Peu importe où on va, si on est pressé, si on est en retard, si on peut revenir

Oui, je fais l'amour avec cette chanson
Peu importe combien de temps plus tard
Je pense que ce sentiment me fera toujours me réveiller

Bip bip bip...

Chaque jour, je pense à trouver un endroit
Le parfum des fleurs flotte dans l'air, la nuit n'est pas si longue
Faire un travail que j'aime, avoir un foyer
Ne pas regarder ces maisons que je ne peux pas acheter
Les enfants peuvent grandir joyeusement
Poursuivre un à un les rêves de mon enfance
Personne n'est plus grand que personne

Et je chante cet amour
Et tout va bien