三郎
Saburo
我的名字叫做三郎
Mein
Name
ist
Saburo
我是一个台湾ㄟ囝仔
Ich
bin
ein
Kind
Taiwans
台湾是我最疼惜的所在
Taiwan
ist
der
Ort,
den
ich
am
meisten
schätze
因为这里是我的避风港
Denn
hier
ist
mein
sicherer
Hafen
我没有一架飞机
Ich
habe
kein
Flugzeug
去不到太远的地方
und
kann
nicht
weit
reisen
我们就像
一群大象
Wir
sind
wie
eine
Elefantenherde
在同一片草原
漫渡冬夏
die
auf
derselben
Wiese
Sommer
und
Winter
verbringt
所以别忘了
Also
vergiss
nicht,
给大树浇水呀
den
großen
Baum
zu
gießen
是它为我们庇荫呀
Er
ist
es,
der
uns
Schatten
spendet
所以别忘了
Also
vergiss
nicht,
留下片沙滩呀
einen
Strand
zu
hinterlassen
我们的孩子
Unsere
Kinder
最喜欢大海的神秘呀
lieben
die
Geheimnisse
des
Meeres
so
sehr
我的名字叫做三郎
Mein
Name
ist
Saburo
我是一个台湾ㄟ囝仔
Ich
bin
ein
Kind
Taiwans
我的名字不那么响亮
Mein
Name
ist
nicht
so
bekannt
不曾在电视上
大声说话
Ich
habe
noch
nie
im
Fernsehen
laut
gesprochen
可以说些真心的话
Ich
kann
ein
paar
ehrliche
Worte
sagen
而我只想说一句话
Und
ich
möchte
nur
eines
sagen
我想和你守护我们的家
Ich
möchte
unser
Zuhause
mit
dir
beschützen,
meine
Liebe.
所以别忘了
拥抱彼此一下
Also
vergiss
nicht,
uns
zu
umarmen
我们的爱
是最美丽的呀
Unsere
Liebe
ist
das
Schönste
所以别忘了
给自己鼓励呀
Also
vergiss
nicht,
dich
selbst
zu
ermutigen
是你的存在
给我力量
Deine
Existenz
gibt
mir
Kraft
所以别忘了
拥抱彼此一下
Also
vergiss
nicht,
uns
zu
umarmen
我们的爱
是最美丽的呀
Unsere
Liebe
ist
das
Schönste
所以别忘了
这世界的美丽呀
Also
vergiss
nicht
die
Schönheit
dieser
Welt
总在黑夜过后
迎接的是阳光
Nach
jeder
dunklen
Nacht
kommt
immer
der
Sonnenschein
可以说些真心的话
Ich
kann
ein
paar
ehrliche
Worte
sagen
而我只想
说一句话
Und
ich
möchte
nur
eines
sagen
谢谢你
守护我们的家
Danke,
dass
du
unser
Zuhause
beschützt,
meine
Liebe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.