Текст и перевод песни 黃建為 - 三郎

三郎

三郎

我的名字叫做三郎
我是一个台湾ㄟ囝仔
台湾是我最疼惜的所在
因为这里是我的避风港
我没有一架飞机
去不到太远的地方
我们就像 一群大象
在同一片草原 漫渡冬夏
所以别忘了
给大树浇水呀
是它为我们庇荫呀
所以别忘了
留下片沙滩呀
我们的孩子
最喜欢大海的神秘呀
我的名字叫做三郎
我是一个台湾ㄟ囝仔
我的名字不那么响亮
不曾在电视上 大声说话

可以说些真心的话
而我只想说一句话
我想和你守护我们的家

所以别忘了 拥抱彼此一下
我们的爱 是最美丽的呀
所以别忘了 给自己鼓励呀
是你的存在 给我力量
所以别忘了 拥抱彼此一下
我们的爱 是最美丽的呀
所以别忘了 这世界的美丽呀
总在黑夜过后 迎接的是阳光

可以说些真心的话
而我只想 说一句话
谢谢你 守护我们的家

Сабу́ро

Сабу́ро

Меня зовут Сабу́ро,
Я дитя Тайваня.
Тайвань - место, которое я люблю больше всего,
Потому что это моя тихая гавань.
У меня нет самолёта,
Чтобы улететь очень далеко.
Мы как стадо слонов,
Бродим по одной и той же саванне зимой и летом.
Так что не забывай
Поливать деревья,
Ведь они дают нам тень.
Так что не забывай
Сохранить пляжи,
Ведь наши дети
Так любят тайны океана.
Меня зовут Сабу́ро,
Я дитя Тайваня.
Моё имя не такое уж звучное,
Никогда не звучало по телевизору.

Можно говорить искренне,
Но я хочу сказать лишь одно:
Я хочу защищать наш дом вместе с тобой.

Так что не забывай обнимать друг друга,
Ведь наша любовь - самое прекрасное, что есть.
Так что не забывай подбадривать себя,
Ведь твоё существование даёт мне силы.
Так что не забывай обнимать друг друга,
Ведь наша любовь - самое прекрасное, что есть.
Так что не забывай о красоте этого мира,
Ведь после самой тёмной ночи всегда приходит солнце.

Можно говорить искренне,
Но я хочу сказать лишь одно:
Спасибо, что защищаешь наш дом.