Текст и перевод песни 黃建為 - 咱的夢在這
你系我
每一日的眠梦
You
are
my
dream
that
never
ends
你系我
最宝贝的心肝
You
are
my
love
that
my
heart
truly
needs
你系我
胸口的牵挂
You
are
my
heart's
desire
你系我
想要打拼的寄托
You
are
my
aspiration
and
my
fire
听着这条风中的歌
Listening
to
this
song
in
the
wind
不怕路歹行
I'm
not
afraid
to
follow
my
dream
不愿随浪随风亲像船没港
I
don't
want
to
drift
like
a
ship
without
a
home
我要在这追咱的梦
I
want
to
chase
my
dream
here
我的希望
我心中的憨胆
My
hope,
my
courage,
my
truth
因为相信有你的陪伴
Because
I
believe
in
your
love
作伙来作憨人
Together
we
will
dare
等待下个天亮
Waiting
for
tomorrow's
dawn
花蕊都开
最美的福尔摩莎
When
the
flowers
bloom,
our
beautiful
Formosa
若有你温暖的陪伴
With
your
loving
warmth
beside
me
咱的世界就有希望
Our
world
will
be
filled
with
hope
台湾人
你系尚古锥的囝仔
My
fellow
Taiwanese,
you
are
a
beautiful
child
你系我
尚甲意的那款人
You
are
the
kind
of
person
I
find
appealing
有时候
一身憨憨的好胆
Sometimes
you're
foolishly
brave
甘愿来
受风雨的折磨
Willing
to
endure
the
torment
of
storms
听着这条风中的歌
Listening
to
this
song
in
the
wind
不怕路歹行
I'm
not
afraid
to
follow
my
dream
不愿随浪随风亲像船没港
I
don't
want
to
drift
like
a
ship
without
a
home
我要在这追咱的梦
I
want
to
chase
my
dream
here
这是我的青春
我的希望
This
is
my
youth,
my
hope
我心中的憨胆
My
courage
and
my
truth
因为相信有你的陪伴
Because
I
believe
in
your
love
作伙来作憨人
Together
we
will
dare
等待下个天亮
Waiting
for
tomorrow's
dawn
花蕊都开
最美的福尔摩莎
When
the
flowers
bloom,
our
beautiful
Formosa
若有你温暖的陪伴
With
your
loving
warmth
beside
me
这是咱的青春
咱的希望
This
is
our
youth,
our
hope
咱心中的憨胆
Our
courage
and
our
truth
因为相信有你的陪伴
Because
I
believe
in
your
love
作伙来作憨人
Together
we
will
dare
等待下个天亮
Waiting
for
tomorrow's
dawn
花蕊都开
最美的福尔摩莎
When
the
flowers
bloom,
our
beautiful
Formosa
若有你温暖的陪伴
With
your
loving
warmth
beside
me
咱的世界就有希望
Our
world
will
be
filled
with
hope
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jian Wei Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.