Текст и перевод песни 黃建為 - 嘿!小女孩

嘿!小女孩

嘿 小女孩 我為妳寫了一首歌
第一次寫給妳的歌有點亂亂的 不知道最近怎麼了

嘿 小女孩 我是不是浪漫過頭了
滴答答雨正下着 太陽下山了 好想約你去看海

嘿 小女孩 我以為關心就是在愛
念你的身體是種愛 念你吃飯不吃飯
卻連我自己都覺得煩

嘿 小女孩 我送妳的玩偶它不該
天天讓你抱入懷 得到你疼愛 我卻晾在一邊發呆
嘿 好難猜 我想我是真的不明白 只好猜猜猜

嘿 小女孩 我為妳寫了一首歌
第一次寫給妳的歌有點亂亂的 不知道最近怎麼了

嘿 小女孩 我是不是早該明白了
其實你一直在忍耐 忍耐我的怪 還有自顧自私說愛

嘿 小女孩 嘿小女孩
嘿 好難猜 我想我是真的不明白
以為給的是愛 卻讓你無奈

嘿 小女孩 我送妳的玩偶它不該
天天讓你抱入懷 得到你疼愛 我卻晾在一邊發呆
嘿 好難猜 我想我是真的不明白 只好猜猜猜

嘿 小女孩 嘿小女孩
嘿 好難猜 我想我是真的不明白
以為給的是愛 卻讓你無奈

Hey! Baby Girl

Hey baby girl I wrote a song for you
The first song I wrote for you is a bit messy I don't know what's wrong lately

Hey baby girl Am I being too romantic
The rain is dripping down The sun has set I really want to ask you out to see the sea

Hey baby girl I thought caring is love
Caring about your body is a kind of love Caring if you eat or not
But even I find myself annoying

Hey baby girl The doll I gave you shouldn't
Be hugged by you everyday Gaining your love But I'm just left daydreaming
Hey It's hard to guess I guess I really don't understand I can only guess and guess

Hey baby girl I wrote a song for you
The first song I wrote for you is a bit messy I don't know what's wrong lately

Hey baby girl Shouldn't I have already understood
That you've been enduring all along Enduring my weirdness And my selfish professing of love

Hey baby girl Hey baby girl
Hey It's hard to guess I guess I really don't understand
Thinking I was giving love But making you helpless

Hey baby girl The doll I gave you shouldn't
Be hugged by you everyday Gaining your love But I'm just left daydreaming
Hey It's hard to guess I guess I really don't understand I can only guess and guess

Hey baby girl Hey baby girl
Hey It's hard to guess I guess I really don't understand
Thinking I was giving love But making you helpless