嘿! 芳誼 - 黃建為 перевод на немецкий

嘿! 芳誼

嘿！芳誼
你什麼都先別說
我知道你受了委屈
嘿！芳誼
是誰讓你哭紅眼睛
先讓我抱著你

嘿！芳誼
寫一首歌給你
應該是好浪漫的事情

可是當我看著你
捨不得你失去的開心
捨不得你為了自由
落下的淚滴

我愛你 在最漆黑的時刻
不想讓你孤單一個
我愛你 在你最脆弱的時候
我只想擁抱你的熱
然後對你說：I love you

嘿！芳誼
你什麼都先別說
我知道你受了委屈
嘿！芳誼
是誰讓你哭紅眼睛
先讓我抱著你

嘿！芳誼
寫一首歌給你
應該是好浪漫的事情

等你大聲地哭泣
抱著你顫抖的身軀
把這一路說不得的壓抑
都放這裏

我愛你 在最漆黑的時刻
不想讓你孤單一個
我愛你 在你最脆弱的時候
我只想擁抱你的熱
說不清的真理 被誤解的難題
進不去又出不來的人們的心
看不見的相信 聽不進的說明
就算再一次傷心
我知道你還有勇氣

我愛你 在最漆黑的時刻
不想讓你孤單一個
我愛你 在你最脆弱的時候
我只想擁抱你的熱
我愛你 在最漆黑的時刻
不想讓你孤單一個
我愛你 在你最脆弱的時候
我只想擁抱你的熱
然後對你說：I love you

Hey! Fang Yi

Hey! Fang Yi
Du brauchst erst gar nichts zu sagen
Ich weiß, dass du gekränkt wurdest
Hey! Fang Yi
Wer hat dich zum Weinen gebracht
Lass mich dich erst mal umarmen

Hey! Fang Yi
Dir ein Lied zu schreiben
Sollte etwas sehr Romantisches sein

Aber wenn ich dich ansehe
Tut es mir leid, dass du deine Freude verloren hast
Es tut mir leid um die Tränen, die du vergossen hast
für deine Freiheit

Ich liebe dich, in den dunkelsten Stunden
Ich will nicht, dass du alleine bist
Ich liebe dich, wenn du am zerbrechlichsten bist
Ich möchte nur deine Wärme spüren
Und dir dann sagen: Ich liebe dich

Hey! Fang Yi
Du brauchst erst gar nichts zu sagen
Ich weiß, dass du gekränkt wurdest
Hey! Fang Yi
Wer hat deine Augen rot geweint
Lass mich dich erst mal umarmen

Hey! Fang Yi
Dir ein Lied zu schreiben
Sollte etwas sehr Romantisches sein

Warte, bis du laut weinst
Ich umarme deinen zitternden Körper
All den unausgesprochenen Druck, den du so lange ertragen musstest
Lass ihn einfach hier

Ich liebe dich, in den dunkelsten Stunden
Ich will nicht, dass du alleine bist
Ich liebe dich, wenn du am zerbrechlichsten bist
Ich möchte nur deine Wärme spüren
Unklare Wahrheiten, missverstandene Probleme
Die Herzen der Menschen, in die man nicht hinein- und aus denen man nicht herauskommt
Unsichtbarer Glaube, Erklärungen, die man nicht hören will
Auch wenn du noch einmal verletzt wirst
Ich weiß, du hast noch Mut

Ich liebe dich, in den dunkelsten Stunden
Ich will nicht, dass du alleine bist
Ich liebe dich, wenn du am zerbrechlichsten bist
Ich möchte nur deine Wärme spüren
Ich liebe dich, in den dunkelsten Stunden
Ich will nicht, dass du alleine bist
Ich liebe dich, wenn du am zerbrechlichsten bist
Ich möchte nur deine Wärme spüren
Und dir dann sagen: Ich liebe dich