完美小孩 - 黃建為 перевод на немецкий

完美小孩

黄建为 - 完美小孩
你是否也和我一样
觉得累了 好想家
走上屋顶看月亮
发现自己在 陌生地方
明明是我追寻的梦想
为什麽常常 失望
是不是我不够 聪明坚强
不像他们 活的漂亮
曾经有这 麽一句话
说完美人生 原来是个谎
其实没有谁真的那麽漂亮
何必让自己苦苦挣扎

又犯错 又伤心 又後悔 又失落
想回头 想醒来 想领悟 些什麽
要快乐 要爱情 要有钱 要自由
得到的 失去了 怎麽算 才足够
又犯错 又伤心 又後悔 又失落
想回头 想醒来 想领悟 些什麽
要快乐 要爱情 要有钱 要自由
得到的 失去了 怎麽算 才足够

Das perfekte Kind

Huang Jianwei - Das perfekte Kind
Bist du auch wie ich,
fühlst dich müde, sehnst dich so sehr nach Hause?
Ich gehe aufs Dach, um den Mond zu sehen,
stelle fest, dass ich an einem fremden Ort bin.
Offensichtlich ist es der Traum, den ich verfolgt habe,
warum bin ich oft enttäuscht?
Bin ich nicht klug und stark genug,
lebe nicht so glanzvoll wie sie?
Es gab einmal so einen Spruch,
der besagte, ein perfektes Leben sei eigentlich eine Lüge.
Eigentlich ist niemand wirklich so glanzvoll,
warum sich also so sehr quälen?

Wieder Fehler gemacht, wieder traurig, wieder bereut, wieder verloren.
Will umkehren, will aufwachen, will etwas verstehen.
Will glücklich sein, will Liebe, will Geld, will Freiheit.
Was gewonnen, was verloren, wie zählt man, was genug ist?
Wieder Fehler gemacht, wieder traurig, wieder bereut, wieder verloren.
Will umkehren, will aufwachen, will etwas verstehen.
Will glücklich sein, will Liebe, will Geld, will Freiheit.
Was gewonnen, was verloren, wie zählt man, was genug ist?