彷徨少年時 - 黃建為 перевод на немецкий

彷徨少年時

黄建为 - 彷徨少年时
清晨中醒来做了个梦
梦里面的我骑车兜风
转了一大圈看了很多
忽然一眨眼变成泡沫
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
我还有很多梦没做
我还有很多话想说
我还有很多路要走
却什么都没做在这里逗留
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
而彷徨的少年徘徊在昨天
而美好的童年
一闪一闪 一闪一闪...
一闪一闪 在星夜
清晨中醒来做了个梦
梦里面的我骑车兜风
转了一大圈看了很多
忽然一眨眼变成泡沫
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我...

Zeit des schwankenden Jünglings

Huang Jianwei - Zeit des schwankenden Jünglings
Früh am Morgen erwacht, einen Traum geträumt.
Im Traum fuhr ich mit dem Rad spazieren.
Eine große Runde gedreht, vieles gesehen.
Plötzlich, im Nu, zu Schaum zerflossen.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Ich hab' noch so viele Träume ungeträumt.
Ich hab' noch so vieles zu sagen.
Ich hab' noch so viele Wege zu geh'n.
Doch nichts getan, verharre hier.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Und der schwankende Jüngling verharrt im Gestern.
Und die schöne Kindheit,
Ein Aufblitzen, ein Aufblitzen, ein Aufblitzen, ein Aufblitzen...
Ein Funkeln in der Sternennacht.
Früh am Morgen erwacht, einen Traum geträumt.
Im Traum fuhr ich mit dem Rad spazieren.
Eine große Runde gedreht, vieles gesehen.
Plötzlich, im Nu, zu Schaum zerflossen.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich.
Oh... das bin ich...