當你飄來 - 黃建為 перевод на немецкий

當你飄來

風一路的吹呀 把你吹進了我的心上 住下
你從不明白 為什麼而停留
卻還是說愛上了我 再也不會走
當我的吻和我的身體 讓你瘋狂讓你著迷 忘情
可是我明白 你的心從不曾安靜
當你飄來 也註定要隨風飛去
我的心情你別去想像 別讓眼淚給你添了重量
輕輕地放下我的手吧
留一個吻在我的心上 讓我記著你最初的模樣
風吹來啦 繼續你的流浪
嗚嗚嗚 嗚嗚 嗚 嗚
風一路的吹呀 把你吹過了我的心上
而我也隨著它 在流浪

Als du herbeigeweht kamst

Der Wind weht und weht, hat dich in mein Herz geweht, um zu bleiben.
Du hast nie verstanden, warum du geblieben bist.
Doch sagtest du, du hättest dich in mich verliebt und würdest nie mehr gehen.
Wenn meine Küsse und mein Körper dich verrückt machen, dich faszinieren, dich die Fassung verlieren lassen.
Aber ich verstehe, dein Herz war niemals ruhig.
Als du herbeigeweht kamst, war es auch bestimmt, dass du mit dem Wind davonfliegen würdest.
Meine Gefühle, stell sie dir nicht vor, lass Tränen dir keine Last sein.
Lass sanft meine Hand los.
Hinterlass einen Kuss auf meinem Herzen, damit ich mich an dein ursprüngliches Bild erinnere.
Der Wind weht, setze deine Wanderung fort.
Uh uh uh, uh uh, uh, uh.
Der Wind weht und weht, hat dich an meinem Herzen vorbeigeweht.
Und auch ich folge ihm, wandernd.