Текст и перевод песни 黃建為 - 當你飄來

當你飄來

風一路的吹呀 把你吹進了我的心上 住下
你從不明白 為什麼而停留
卻還是說愛上了我 再也不會走
當我的吻和我的身體 讓你瘋狂讓你著迷 忘情
可是我明白 你的心從不曾安靜
當你飄來 也註定要隨風飛去
我的心情你別去想像 別讓眼淚給你添了重量
輕輕地放下我的手吧
留一個吻在我的心上 讓我記著你最初的模樣
風吹來啦 繼續你的流浪
嗚嗚嗚 嗚嗚 嗚 嗚
風一路的吹呀 把你吹過了我的心上
而我也隨著它 在流浪

Quand tu viens

Le vent souffle, te poussant dans mon cœur, à rester
Tu ne comprenais jamais pourquoi tu restais
Mais tu as quand même dit que tu étais tombée amoureuse de moi et que tu ne partirais plus jamais
Quand mes baisers et mon corps te rendaient folle, te fascinaient, te faisaient oublier tout le reste
Mais je sais que ton cœur n'a jamais été calme
Quand tu es venue, tu étais destinée à t'envoler avec le vent
N'imagine pas ce que je ressens, ne laisse pas les larmes te rendre plus lourde
Lâche doucement ma main
Laisse un baiser sur mon cœur pour que je me souvienne de ton visage à tes débuts
Le vent souffle, continue ton errance
Ouh, ouh, ouh, ouh
Le vent a soufflé, te poussant à travers mon cœur
Et je vagabonde avec lui