Текст и перевод песни 黃建為 - 純真

純真

清晨的睡夢中 吹著和煦的風 列車已啟動
火車聲轟隆隆 ㄧ會兒田邊過 ㄧ會兒城市走

He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor

想起了小時候 外婆家的午後 山風ㄧ落落
躺著做白日夢 雲兒像花朵 鳥兒天上走

世界變得太快 故鄉雖然在 回家的路已更改
我望著窗外 開心的期待 下個停靠站快來
車頭轉一個彎 時間倒著來算
尋找那純真的我回來

清晨的睡夢中 吹著和煦的風 列車已啟動
火車聲轟隆隆 ㄧ會兒田邊過 ㄧ會兒城市走

車上的人們去又來 身旁的人卻不理不睬
孩子們睜大眼睛看 Yai yai ya
車上的人們去又來 身旁的人卻不理不睬
何不睜大眼睛 看一看窗外
把純真找回來
把心找回來
把心找回

Innocence

Dans mon rêve matinal, une douce brise souffle, le train a déjà démarré
Le bruit du train gronde, un moment dans les champs, un moment dans la ville

He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor

J'ai repensé à mon enfance, l'après-midi chez ma grand-mère, la brise de la montagne était si douce
Je me suis allongé et j'ai rêvé éveillé, les nuages étaient comme des fleurs, les oiseaux dansaient dans le ciel

Le monde change trop vite, même si ma maison est toujours là, le chemin du retour a été modifié
Je regarde par la fenêtre, avec une joie anticipée, la prochaine station arrive bientôt
La locomotive prend un virage, le temps se déroule à l'envers
Je retrouve mon innocence

Dans mon rêve matinal, une douce brise souffle, le train a déjà démarré
Le bruit du train gronde, un moment dans les champs, un moment dans la ville

Les gens montent et descendent du train, ceux qui sont à côté de moi ne font pas attention
Les enfants ouvrent grand leurs yeux et regardent Yai yai ya
Les gens montent et descendent du train, ceux qui sont à côté de moi ne font pas attention
Pourquoi ne pas ouvrir grand les yeux et regarder par la fenêtre?
Retrouve ton innocence
Retrouve ton cœur
Retrouve ton cœur