追 - 黃建為 перевод на немецкий

追

怎麼了這世界
黑色的窗簾
瞞住了美麗的春天
誰弄花了你的臉
紅色的妝顏
忍耐我的心痛
也不願心碎
望著你把青春都浪費
只為一分為人的尊嚴
啊你若是蝴蝶 我追隨
在無邊的草原 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著
怎麼了這世界
黑色的窗簾
瞞住了美麗的春天
誰弄花了你的臉
紅色的妝顏
忍耐我的心痛
也不願心碎
我望著你把青春都浪費
只為一分為人的尊嚴
你若是蝴蝶 我追隨
在無邊的草原 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著
你若是鴿子 我追隨
在無邊的天空 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著

Verfolgen

Was ist los mit dieser Welt?
Schwarze Vorhänge
verbergen den schönen Frühling
Wer hat dein Gesicht verschmiert?
Rotes Make-up
Ich ertrage meinen Herzschmerz
und will doch nicht, dass dein Herz bricht
Ich sehe, wie du deine Jugend verschwendest
nur für ein bisschen menschliche Würde
Ach, wenn du ein Schmetterling wärst, würde ich dir folgen
auf der grenzenlosen Wiese, frei fliegen
Wenn du dich entscheidest, ein Sturm zu sein, wäre ich Feuer
und würde dich dein Leben lang begleiten, leidenschaftlich und beharrlich
Was ist los mit dieser Welt?
Schwarze Vorhänge
verbergen den schönen Frühling
Wer hat dein Gesicht verschmiert?
Rotes Make-up
Ich ertrage meinen Herzschmerz
und will doch nicht, dass dein Herz bricht
Ich sehe, wie du deine Jugend verschwendest
nur für ein bisschen menschliche Würde
Wenn du ein Schmetterling wärst, würde ich dir folgen
auf der grenzenlosen Wiese, frei fliegen
Wenn du dich entscheidest, ein Sturm zu sein, wäre ich Feuer
und würde dich dein Leben lang begleiten, leidenschaftlich und beharrlich
Wenn du eine Taube wärst, würde ich dir folgen
am grenzenlosen Himmel, frei fliegen
Wenn du dich entscheidest, ein Sturm zu sein, wäre ich Feuer
und würde dich dein Leben lang begleiten, leidenschaftlich und beharrlich