Текст и перевод песни 黃建為 - 追

追

怎麼了這世界
黑色的窗簾
瞞住了美麗的春天
誰弄花了你的臉
紅色的妝顏
忍耐我的心痛
也不願心碎
望著你把青春都浪費
只為一分為人的尊嚴
啊你若是蝴蝶 我追隨
在無邊的草原 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著
怎麼了這世界
黑色的窗簾
瞞住了美麗的春天
誰弄花了你的臉
紅色的妝顏
忍耐我的心痛
也不願心碎
我望著你把青春都浪費
只為一分為人的尊嚴
你若是蝴蝶 我追隨
在無邊的草原 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著
你若是鴿子 我追隨
在無邊的天空 自由飛
你若選做狂風 我願是火
伴你一生揮霍執著

Poursuite

Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Des rideaux noirs
Cachent le beau printemps
Qui a enlaidi ton visage ?
Un maquillage rouge
J'endure ma douleur
Je ne veux pas que mon cœur se brise
Je te regarde gaspiller ta jeunesse
Juste pour un peu de dignité personnelle
Si tu es un papillon, je te suivrai
Dans la vaste prairie, vole librement
Si tu choisis d'être le vent, je veux être le feu
Je te suivrai pendant toute une vie, gaspillant et persistant
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Des rideaux noirs
Cachent le beau printemps
Qui a enlaidi ton visage ?
Un maquillage rouge
J'endure ma douleur
Je ne veux pas que mon cœur se brise
Je te regarde gaspiller ta jeunesse
Juste pour un peu de dignité personnelle
Si tu es un papillon, je te suivrai
Dans la vaste prairie, vole librement
Si tu choisis d'être le vent, je veux être le feu
Je te suivrai pendant toute une vie, gaspillant et persistant
Si tu es une colombe, je te suivrai
Dans le vaste ciel, vole librement
Si tu choisis d'être le vent, je veux être le feu
Je te suivrai pendant toute une vie, gaspillant et persistant