Текст и перевод песни 黃建為 - 遠處傳來她的聲音

遠處傳來她的聲音

1.I′m Your Little Singer (修改)

嘿 有時沉默 不是對你冷漠
話 都讓你說 是想了解更多
你都關心什麼 當你難過會怎麼過
在哪些時候 喜歡聽我唱歌
Maybe i'm just your little singer
I′m just your little singer
想要為你唱首歌

曾經愛過很多 也曾傷心了很久
第一次牽手以後 征服著卻是放手
我們都沒把握 可是但願人長久
想把你所有溫柔 都好好的感受
Maybe i'm just your little singer 想要為你唱首歌
Maybe i'm just your little singer 因為是你都值得

我們都明白 不是第一次承諾說愛
心裡的感覺 比氣象變化更快
你不要我猜 叫我別想明天是好是壞
反正下雨天 一起撐傘
Maybe i′m just your little singer 現在想為你唱首歌
Maybe i′m just your little singer 謝謝你聽我唱歌

Звук её голоса издалека

1.Я твой скромный певец (переработка)

Эй, иногда молчание – не равнодушие к тебе,
Слово предоставляю тебе, чтобы узнать тебя лучше.
Что тебя волнует, как ты переживаешь грусть,
Когда тебе нравится слушать, как я пою.
Может быть, я просто твой скромный певец,
Я просто твой скромный певец,
Хочу спеть для тебя песню.

Много раз любил, много раз долго грустил,
После первого рукопожатия, покоряя, все же отпускал.
Мы оба не уверены, но как хотелось бы долго быть вместе,
Хочу всю твою нежность хорошенько прочувствовать.
Может быть, я просто твой скромный певец, хочу спеть для тебя песню.
Может быть, я просто твой скромный певец, потому что ты этого достойна.

Мы оба понимаем, что это не первое обещание любить,
Чувства в душе меняются быстрее, чем погода.
Ты не хочешь, чтобы я гадал, просишь не думать о том, каким будет завтрашний день,
Ведь в дождливый день мы будем вместе под одним зонтом.
Может быть, я просто твой скромный певец, сейчас хочу спеть для тебя песню.
Может быть, я просто твой скромный певец, спасибо, что слушаешь меня.