Текст и перевод песни 黃建為 - 鴿子呀鴿子

鴿子呀鴿子

樹上有一 朵雲像是你的眼睛
總是飄來飄去 鴿子給我的謎 猜著你的心
它 並不在我這裡 咕咕 咕咕咕
它 並不在我這裡 咕咕 咕咕咕

我看著池塘裡 的魚兒像是你 水裡游來游去
是不是你也想 想回到海裡去 自由自在嬉戲
咕咕 咕咕咕 噹噹噹 噹噹噹噹
咕咕 咕咕咕

嗯 愛 鴿子都飛來
陪著我在 等 待 一個完美答案
嗯 愛 他們不明白
總是想要 飛 的心
不會迷 路 只是貪 著好玩

咕咕 咕咕咕 噹噹噹 噹噹噹噹
咕咕 咕咕咕
咕咕 咕咕咕 噹噹噹 噹噹噹噹
咕咕 咕咕咕

嗯 哎 你 終於回來
說你已經 找 到 一個完美答案
我的 愛 別急著說出來
因為我已 不 在乎
反正回 來 不過是為了再離開

咕咕 咕咕咕 噹噹噹 噹噹噹噹
咕咕 咕咕咕
咕咕 咕咕咕 如果你要去旅行
咕咕 咕咕咕 記得帶我一起走
咕咕 咕咕咕 如果你要去旅行
咕咕 咕咕咕 記得帶我一起走

The Pigeon

On the tree, there's a cloud looking like your eyes
Always floating and flying, the pigeon gave me this puzzle, trying to read your mind
It's not on me, coo coo coo
It's not on me, coo coo coo

I gazed at the fish in the pond, looking like you, swimming freely in the water
Do you also want to return to the sea, to be free and happy?
coo coo coo, ding ding ding, ding ding ding ding
coo coo coo

Hmm, love, pigeons are all coming
Accompanying me to wait for a perfect answer
Hmm, love, they don't understand me
My heart always wants to fly
I won't get lost, I just love the fun

coo coo coo, ding ding ding, ding ding ding ding
coo coo coo
coo coo coo, ding ding ding, ding ding ding ding
coo coo coo

Hmm, you finally come back
Saying that you've already found a perfect answer
My love, don't rush to tell me
Because I don't care
You come back just to leave again

coo coo coo, ding ding ding, ding ding ding ding
coo coo coo
coo coo coo, if you're going on a journey
coo coo coo, remember to take me with you
coo coo coo, if you're going on a journey
coo coo coo, remember to take me with you