Текст и перевод песни 黃旭 feat. 余佳运 - 大人梦

大人梦

Come on
Uh huh
Yeah yeah yeah

不用裝點的太過浮華
我更喜歡放肆奔跑的風沙
裝飾的再過浮誇
離開之後這也不是我的家
不用過於賣力的描述
別去撕掉臉上偽裝的膠布
我故意放慢我的腳步
拉開間距告別沒必要的接觸
寫首歌給你聽
相比他們沒有曖昧也不走心
唱首歌給你聽
愛上你之後我逃不出你掌心
飄揚的紅領巾
我沉醉你裙擺你羨慕我的嗓音
放肆哭紅眼睛
交互的時代讓我們病的不輕
有時加足馬力投入一場盲目的賽
又在這盲目的忙碌中莫名其妙的愛
開始於面子上的好
結束於撕破臉的壞
沒必要假裝堅強去還
還也還不清的債
You know my feeling
我想要 dreaming
注定是花火就給我一秒飛行
命中注定 不信宿命
我只想看你在我懷裏幾點睡醒 Uh Uh

只能往前走 記得我們都還沒瘋夠
才發現放手 可能也是另一種擁有
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁
繼續往前走 直到我們都已經瘋夠
才發現擁有 可能不算是一種享受
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁 Yeah yeah

我們換了新的稱謂 新的搭配
尋找新鮮感的夜裏勝負是相對
至於在一起的衝動是不是 心與心
安全感的歸宿都交給酒精
告別孤獨的 party 在巴掌大的局
淩晨狂歡後的失落像解不開的謎
趁年輕只有一次 不可複製
繼續躁動吧日複一日周而複始
像南飛的大雁天亮準時飛走
不用煽情的理由甚至不用揮手
不必小心的呵護不會再起爭執
那句你愛我我愛你顯得太過奢侈
你問我這是什麼感覺實話還不賴
不用傻等你的回饋怎麼還不來
也許流光裏的雜質
傷了最初的相識
那就放手 結束這沒場必要的僵持

我們還是那個笨小孩
沒什麼不同
戴上面具在這城市中
演大人的夢
我們還是那個笨小孩
有一點不同
今天你已不在我的生命中
我們還是那個笨小孩
沒什麼不同
戴上面具在這城市中
演大人的夢
我們還是那個笨小孩
有一點不同
今天你已不在我的生命中

只能往前走 記得我們都還沒瘋夠
才發現放手 可能也是另一種擁有
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁
繼續往前走 直到我們都已經瘋夠
才發現擁有 可能不算是一種享受

誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁 Yeah yeah

Adult Dream

Come on
Uh huh
Yeah yeah yeah

No need to dress up too flashy
I like the wild wind blowing unrestrained
No matter how flamboyant the decorations are
When I leave, this isn't my home anymore
No need to describe too forcefully
Don't tear off the fake tape on your face
I deliberately slow down my pace
Pull apart the gap and say goodbye to unnecessary contact
I'll write you a song
Compared to them, there is no ambiguity or sincerity
I'll sing you a song
After falling in love with you, I can't escape your palm
Fluttering red scarf
I'm intoxicated by your skirt, you envy my voice
Crying my eyes out
The interactive era is making us seriously ill
Sometimes I go full throttle into a blind race
And inexplicably fall in love in this blind busyness
It starts with a superficial friendliness
And ends with a torn-up badness
There's no need to pretend to be strong to repay
A debt that can never be repaid
You know my feeling
I want to dream
If I'm destined to be fireworks, give me a second to fly
Destined by fate, don't believe in destiny
I just want to see you wake up in my arms, what time? Uh Uh

We can only move forward, remember we're not crazy enough yet
Only to find out that letting go could also be another kind of possession
Hey, don't move, pick up the lost dream
It's also like you and I once embraced
Keep moving forward until we're crazy enough
Only to find out that possession might not be a kind of enjoyment
Hey, don't move, pick up the lost dream
It's also like you and I once embraced Yeah yeah

We've changed our new titles, new pairings
Searching for a thrilling night, victory is relative
As for whether the impulse to be together is heart to heart
Leave the security to alcohol
Say goodbye to the lonely party in a small circle
The loss after the crazy carnival in the early morning is like an unsolvable puzzle
Youth only comes once, it can't be duplicated
Let's continue the excitement day after day, week after week
Like a wild goose flying south, flying away on time when the sun rises
No need for sensational reasons or even waving goodbye
Don't need to be careful to cherish, there will be no more quarrels
That sentence "I love you, you love me" seems too extravagant
You ask me how this feels, honestly, not bad
No need to wait foolishly for your feedback, why hasn't it come yet
Maybe the impurities in the splendid light
Have hurt our initial acquaintance
Then let go, end this unnecessary僵持

We're still that silly kid
Not much different
Wearing masks in this city
Playing the dream of adults
We're still that silly kid
A little different
Today you're no longer in my life
We're still that silly kid
Not much different
Wearing masks in this city
Playing the dream of adults
We're still that silly kid
A little different
Today you're no longer in my life

We can only move forward, remember we're not crazy enough yet
Only to find out that letting go could also be another kind of possession
Hey, don't move, pick up the lost dream
It's also like you and I once embraced
Keep moving forward until we're crazy enough
Only to find out that possession might not be a kind of enjoyment

Hey, don't move, pick up the lost dream
It's also like you and I once embraced Yeah yeah