黃旭 - C的孤独 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黃旭 - C的孤独




C的孤独
La solitude de C
我相信只要敢拼
Je crois que tant que tu oses te battre
敢努力付出
Ose te donner du mal
人的运气不会太差
La chance d'une personne ne sera pas trop mauvaise
我在 city to city的奔跑中
Je cours de ville en ville
追赶生活给的变化
À la poursuite des changements de la vie
不得不承认
Je dois avouer
城池并不坚固
La forteresse n'est pas solide
守护就得付出代价
La garde a un prix à payer
流逝的分秒到年轮
Les secondes qui passent jusqu'aux anneaux des arbres
Tic-toc tic-toc
Tic-toc tic-toc
孤独感让我害怕
La solitude me fait peur
Bro
Bro
过的不好不坏
Pas trop bien pas trop mal
已经学会不恨不爱
J'ai appris à ne pas haïr ni à aimer
学会笑脸伪装无奈
J'ai appris à masquer mon désespoir avec un sourire
虽然激情澎湃不在
Bien que la passion débordante ne soit plus
不用再还债的我
Je n'ai plus besoin de rembourser mes dettes
不再去幻想这世界
J'arrête d'imaginer ce monde
善良到以我为中心
Si bienveillant qu'il soit centré sur moi
被贴上标签
Étiqueté
同时只能闭嘴的时候
En même temps, je dois me taire
会让你消瘦几公斤
Cela te fera perdre quelques kilos
说实话这感觉并不好受
Pour être honnête, ce n'est pas agréable
被贴上价码后等待选购
Étiqueté et attendant d'être choisi
从饱满到快发霉的扁豆
De plein à presque moisi
等待着阳光出现的午后
Attendre le soleil de l'après-midi
以为最原汁原味的食材
Je pensais que les ingrédients les plus authentiques
会被烹饪成最有营养的高汤
Seraient cuisinés en un bouillon nutritif
才发现货架的
Mais j'ai découvert que le rayon
C位是如此重要
Est si important
而且包装得闪闪发光
Et emballé de manière brillante
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul
T o p or e n d
T o p ou e n d
A s k my g o d
D e m a n d e à m o n d i e u
H i p or h o p
H i p ou h o p
Everyday辐射着 you and me
Tous les jours, nous émettons des ondes
他们都说我变了
Ils disent que j'ai changé
没错我变了
Oui, j'ai changé
撕掉了卷子
J'ai déchiré le papier
留起了辫子
J'ai laissé pousser une tresse
盖起了院子
J'ai construit une cour
练出牛腱子
J'ai développé des muscles
提防着骗子
Je me méfie des escrocs
谁把我限制
Qui me limite
Round 4绝地反击
Round 4, contre-attaque
我从出现就是短笛
Dès que j'apparais, je suis un shorty
字正腔圆穿戴整齐
Articulé, bien habillé
你根本猜不到的等级
Tu ne peux pas deviner mon niveau
我早都不屑不想不争不抢
Je suis déjà trop dédaigneux pour vouloir, pour lutter, pour me battre
不愿成为你口中的冠军
Je ne veux pas être le champion que tu décris
他们说想在这舞台
Ils disent que sur cette scène
闪耀到最后
Tu dois briller jusqu'à la fin
你得归属为那一类璨星
Tu dois appartenir à cette catégorie d'étoiles brillantes
Okay okay okay
Okay okay okay
我想我是需要这个机会
Je pense que j'ai besoin de cette chance
赚眼球不用靠跟谁敌对
Attirer les regards sans avoir besoin de rivaliser avec qui que ce soit
赚点钱换点牛*的装备
Gagner de l'argent pour acheter de nouveaux équipements
分享给从一而终的部队
Partager avec mes troupes fidèles
继续朝原本设定的方位
Continuer à avancer vers la direction que j'ai définie
猛攻去创造
Attaquer pour créer
艺术品 艺术家
Des œuvres d'art, des artistes
艺术塔陈列着有天赋
La tour d'art présente les plus talentueux
有角度自我的艺术
Des arts personnels qui ont du sens
去对比艺术家 艺术咖
Comparer les artistes aux artistes
艺术娱乐化为娱乐
L'art est devenu du divertissement
而娱乐的画布
Et la toile de divertissement
在这片大陆
Sur ce continent
都想当霸主
Tout le monde veut être le maître
玩命的拽住
Se cramponner à la vie
苍天的大树
Le grand arbre du ciel
乘凉的同时会遮挡阳光
En se rafraîchissant, il bloquera le soleil
搞不清方向又何谈远方
Si tu ne sais pas tu vas, comment peux-tu parler de l'avenir ?
在寒流的袭击中渐行渐远
On s'éloigne de plus en plus dans le froid glacial
因为没几个真的想成为肖邦
Parce que peu de gens veulent vraiment devenir Chopin
黑白键交替的日与夜
Le jour et la nuit alternent sur les touches noires et blanches
导演我纪录片汗流的更猛烈
Je dirige mon documentaire, je transpire plus fort
环境越萧条越活得嬉皮
Plus l'environnement est délabré, plus je vis en hippie
地球在 od也保持积极
La Terre tourne, je reste positif
Keep special till I dead
Reste spécial jusqu'à ce que je meure
I rap my lifestyle for your mind
Je rap mon style de vie pour ton esprit
Self-discipline money time
Autodiscipline, temps d'argent
I do myself
Je fais ça moi-même
寻找 who am I
Cherche qui je suis
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul
I feel so lonely
Je me sens si seul





Авторы: 黄旭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.