黃旭 - 如果真的我想要 - перевод текста песни на немецкий

如果真的我想要 - 黃旭перевод на немецкий




如果真的我想要
Wenn ich es wirklich will
如果 如果 如果
Wenn, wenn, wenn
如果真的是比说唱真的强你
Wenn es wirklich darum geht, stärker im Rap zu sein als du
Follow my vibe
Folge meinem Vibe
如果真的是比说唱真的强你
Wenn es wirklich darum geht, stärker im Rap zu sein als du
Follow my style
Folge meinem Style
如果真的是比说唱真的强你
Wenn es wirklich darum geht, stärker im Rap zu sein als du
Follow my vibe
Folge meinem Vibe
如果真的是比说唱
Wenn es wirklich ums Rappen geht
Follow me follow me follow me follow me
Folge mir, folge mir, folge mir, folge mir
只要我还愿意开口
Solange ich bereit bin, den Mund aufzumachen
诠释真的老江湖
Erkläre ich den alten Hasen
我要洗洗你的概念
Ich werde dein Konzept waschen
让它换个地方住
Und es an einem anderen Ort wohnen lassen
那些不入流的rapper
Diese drittklassigen Rapper
还在穿着开裆裤
Tragen immer noch offene Hosen
你该把我歌词纹在身上
Du solltest meine Texte auf deinen Körper tätowieren
当做新tatoo
Als neues Tattoo
Feel feel feel feel tell me how you feel
Fühl, fühl, fühl, fühl, sag mir, wie du dich fühlst
我是天赋生的天才
Ich bin ein geborenes Genie
天生玩的这么遛
Von Natur aus so geschickt
你们一点都不free
Ihr seid überhaupt nicht frei
所以哪里来的style
Also, woher kommt euer Style?
Rap star说唱歌手
Rap-Stars, Rapper
名头都该加引号
Alle Titel sollten in Anführungszeichen stehen
听过你的歌就像是刚刚闯了祸
Deine Songs zu hören ist, als hätte man gerade Mist gebaut
你们word play的功力
Eure Wortspiel-Fähigkeiten
像是高仿地摊货
Sind wie gefälschte Billigware
真的有点搞不懂
Ich verstehe es wirklich nicht
现在小粉丝大部队
Jetzt die große Armee der kleinen Fans
我想他们品味和智商间
Ich denke, es gibt ein Missverständnis
一定有误会
Zwischen ihrem Geschmack und ihrem IQ
你的Michael
Dein Michael
像根noodle
Ist wie eine Nudel
拿着卷轴
Hält eine Schriftrolle
不敢battle
Traut sich nicht zu battlen
找着借口
Sucht nach Ausreden
商业玩偶
Kommerzielle Marionette
我是猎手
Ich bin der Jäger
Welcome to the zoo
Willkommen im Zoo
Du du du du 照片贴墙上
Du du du du, Fotos an die Wand geklebt
Tell me why
Sag mir, warum
都是一个模子 说的一个样
Alle aus derselben Form, sagen dasselbe
(站在山顶)
(Auf dem Berggipfel)
(我把眼光放的远)
(Ich blicke weit in die Ferne)
Welcome welcome welcome to the zoo
Willkommen, willkommen, willkommen im Zoo
(站在山顶)
(Auf dem Berggipfel)
(我把眼光放的远)
(Ich blicke weit in die Ferne)
Welcome welcome welcome to the
Willkommen, willkommen, willkommen im
我的大跑车 我的小金表
Mein großer Sportwagen, meine kleine goldene Uhr
我的纪梵希 我的金元宝
Mein Givenchy, mein Goldbarren
我的Gucci bag 我的diamond neck
Meine Gucci-Tasche, meine Diamantkette
我的鞋成山 我能穿到老
Meine Schuhe stapeln sich, ich kann sie ewig tragen
我在头等舱 巴厘岛
Ich bin in der ersten Klasse, Bali
夏威夷 梦里写韵脚
Hawaii, schreibe Reime im Traum
干了香槟杯 刚好七分醉
Trinke ein Glas Champagner, gerade sieben Zehntel betrunken
We run run fast pa-pa-pass
Wir rennen schnell, pa-pa-pass
Tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
Tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
Tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
谁能来告诉我权利和义务
Wer kann mir von Rechten und Pflichten erzählen?
在炫技和技术该出卖
Wie soll man sich entscheiden, zwischen Angeberei und Technik, Verrat
或庇护中要怎么选
Oder Schutz?
Wake up黄旭
Wach auf, Huang Xu
Yo wake up bro
Yo, wach auf, Bruder
停止你的愤怒
Hör auf mit deiner Wut
你要相信你自己
Du musst an dich selbst glauben
说唱是个载体
Rap ist ein Vehikel
他是你的乐器bro
Er ist dein Instrument, Bruder
我们每天都在奔跑每天都在比赛
Wir rennen jeden Tag, wir konkurrieren jeden Tag
发令枪响之前摩拳擦掌等待
Vor dem Startsignal sind wir voller Tatendrang und warten
变圆滑的过程为了证明存在
Der Prozess, glatt zu werden, um die Existenz zu beweisen
有几次热血澎湃是因为热爱
Wie oft ist das Herz voller Leidenschaft wegen der Liebe?
I got old soul
Ich habe eine alte Seele
时常陪伴孤独
Oft begleitet von Einsamkeit
当决定不由我做主 在绝境匍匐
Wenn Entscheidungen nicht von mir getroffen werden, krieche ich in Verzweiflung
奉献炙热的情感却被伤透了心
Ich gebe meine glühenden Gefühle, aber mein Herz wird verletzt
只有我的房间里 眼泪结成冰
Nur in meinem Zimmer gefrieren Tränen zu Eis
I am old man
Ich bin ein alter Mann
一路磕磕绊绊
Voller Stolpersteine
这条路走不通换条试试看看
Wenn dieser Weg nicht funktioniert, versuche einen anderen
看见远方的路牌上贴着一些寄语
Ich sehe einige Botschaften auf dem Straßenschild in der Ferne
不再期待惊喜时路人向你敬礼
Erwarte keine Überraschungen mehr, wenn Passanten dich grüßen
看似偏执的每天想妈妈说的话
Scheinbar stur, denke ich jeden Tag an die Worte meiner Mutter
贵在坚持的口号很多人说的大
Beharrlichkeit ist ein Motto, das viele laut aussprechen
不是我选择了说唱是说唱选了我
Nicht ich habe den Rap gewählt, der Rap hat mich gewählt
我想要真的音乐
Ich will echte Musik
帮你做出对的选择
Die dir hilft, die richtige Wahl zu treffen
我想要我的妈妈不用再为我担心
Ich will, dass meine Mutter sich keine Sorgen mehr um mich machen muss
我想要我的爸爸能把压力减轻
Ich will, dass mein Vater weniger Druck hat
我想要我的家人关系能走得更近
Ich will, dass meine Familie näher zusammenrückt
我想要身边每个朋友真的开心
Ich will, dass jeder Freund um mich herum wirklich glücklich ist
我想要家乡孩子明白
Ich will, dass die Kinder meiner Heimatstadt verstehen
努力才有希望
Dass nur harte Arbeit Hoffnung bringt
不止篮球说唱 知识来自书上
Nicht nur Basketball und Rap, Wissen kommt aus Büchern
我想要我们放下社交媒体的攀比
Ich will, dass wir den Vergleich in sozialen Medien aufgeben
哪怕一百万个赞也是虚拟的欢喜
Auch eine Million Likes sind nur virtuelles Glück
既然我们一丝不挂来到这世界上
Da wir nackt auf diese Welt gekommen sind
何必害怕命运让人念念不忘
Warum sollten wir uns vor dem Schicksal fürchten, das uns unvergesslich macht?
广厦千间安眠只需六尺
Tausend Villen, zum Schlafen braucht man nur sechs Fuß
腰缠万贯一日也不过三餐
Auch mit unermesslichem Reichtum isst man nur drei Mahlzeiten am Tag
我眼里最珍贵的时光你嘴里的命
Die wertvollste Zeit in meinen Augen, das Leben, von dem du sprichst
他让我明白为什么活着
Er lässt mich verstehen, warum ich lebe
为什么要去拼
Warum ich kämpfen muss
但当我发现说再多
Aber wenn ich merke, dass ich noch so viel sagen kann
也改变不了局面
Ändert sich die Situation nicht
是时候放下偏见
Es ist Zeit, Vorurteile abzulegen
打破看不见的局限
Und unsichtbare Grenzen zu durchbrechen
I don't wanna feeling so blue
Ich will mich nicht so blau fühlen
Yeah
Ja
I don't wanna feeling so blue
Ich will mich nicht so blau fühlen
Have a good day
Hab einen schönen Tag
我只想对你说have a good day
Ich will dir nur sagen, hab einen schönen Tag, meine Süße
我想要快乐
Ich will Glück
每天能围绕在你的身边
Das dich jeden Tag umgibt
(Good day)
(Schönen Tag)
想要每分每秒的爱
Ich will, dass die Liebe jeder Minute
能停留在你的心间
In deinem Herzen bleibt
永远围绕着你have a good day
Und dich für immer umgibt, hab einen schönen Tag, meine Süße
(Good day)
(Schönen Tag)





Авторы: 黃旭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.