黃旭 - 強你好幾倍 - перевод текста песни на французский

強你好幾倍 - 黃旭перевод на французский




強你好幾倍
Bien plus fort que toi
如果
Si
如果
Si
如果
Si
如果真的是比說唱真的強你好幾倍
Si c'est vraiment le cas, si tu es bien plus fort que moi en rap
如果真的是比說唱真的強你好幾倍
Si c'est vraiment le cas, si tu es bien plus fort que moi en rap
如果真的是比說唱真的強你好幾倍
Si c'est vraiment le cas, si tu es bien plus fort que moi en rap
如果真的是比說唱
Si c'est vraiment le cas, si tu es bien plus fort que moi en rap
如果
Si
如果
Si
如果
Si
如果
Si
到底冠軍被誰內定
Alors qui a été désigné pour gagner ?
I know know know know
Je sais je sais je sais je sais
難道我就應該認命
Devrais-je simplement accepter mon sort ?
做娛樂idol
Devenir une idole du divertissement
免費送你一段助興
Te donner gratuitement un morceau d'animation
我精神抖擻
Je suis plein d'énergie
除了我誰配戴著gold chain
Qui d'autre que moi porte une chaîne en or ?
他們just so so so
Ils sont juste juste juste
結果果然不出所料
Le résultat est finalement conforme à mes attentes
先給文化掛個口號
D'abord, ils brandissent un slogan culturel
看見狼狽互相摟抱
Ils se regardent dans la misère et s'embrassent
前一秒哭了後一秒笑
Pleurer une seconde et rire la suivante
如果是場hip-hop考試
Si c'était un examen de hip-hop
我怎麼可能有題答不對
Comment pourrais-je ne pas avoir les bonnes réponses ?
為了搶鏡絞盡腦汁
Je me creuse les méninges pour être sous les feux des projecteurs
抱歉我真的真的學不會
Je suis désolé, je ne peux vraiment pas apprendre
沒有當主角的命
Je n'ai pas le destin d'être un protagoniste
那我就做好我最帥的綠葉
Alors je ferai de mon mieux pour être la feuille la plus cool
反正大多數嘴裡的牛
De toute façon, la plupart des vaches que vous mentionnez
全都是靠資本換來的, bro
Sont toutes achetées avec du capital, mon frère
在這膚淺又虛榮的世界
Dans ce monde superficiel et vaniteux
是我不對
C'est de ma faute
總在聊和平與愛
Toujours parler de paix et d'amour
Hip-hop走老百姓視野
Le hip-hop est dans le champ de vision du peuple
玩的純粹
Jouer de manière pure
高級咖不死才怪
Le café haut de gamme est voué à mourir
還好三次拿起麥就混進了六強
Heureusement, j'ai pris le micro trois fois et j'ai atteint le top 6
還好我是參賽選手不是來當大魔王
Heureusement, je suis un participant, je ne suis pas venu pour être un grand méchant
還好就是過過玩玩從來沒有太當真
Heureusement, je suis juste pour m'amuser et je n'ai jamais pris ça au sérieux
I'm rapper的rapper的rapper
Je suis un rappeur, un rappeur, un rappeur
黃旭不是練習生
Huang Xu n'est pas un stagiaire
不會義無反顧
Je ne vais pas me jeter à corps perdu
任你擺佈
Fais ce que tu veux
去迎合老屁股說他們酷
Pour flatter les vieux et leur dire qu'ils sont cool
拼命袒護
Se protéger avec acharnement
玲瑯滿目
Éblouissant
的效果在為那幾個服務
L'effet est au service de ces quelques-uns
是不是把我的前五集放出來
Est-ce que tu as sorti mes cinq premiers épisodes ?
沒辦法左右這冠軍走向
Je ne peux pas changer l'issue de ce championnat
是不是我思想裡的punchline
Est-ce que mes punchlines
比再多的鏡頭都更加有樣
Sont plus parlantes que toutes ces caméras ?
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
誰能來告訴我
Qui peut me dire
權利和義務在炫技和技術
Le pouvoir et le devoir dans l'étalage de talents et de techniques
該出賣或庇護中要怎麼選
Comment choisir entre trahir ou protéger ?
根本就不屑被記住
Je ne me soucie pas du tout d'être mémorisé
這文字的瀑布
Cette cascade de mots
用最大的力度去打你的臉
Frappé ton visage avec la plus grande force
我不用去說髒話不用去罵
Je n'ai pas besoin de dire des gros mots, je n'ai pas besoin d'insulter
就足夠讓這故事駭人聽聞
C'est assez pour rendre cette histoire effrayante
你漂浮在最表面
Tu flottes à la surface
廉價的破錶鍊
Une chaîne bon marché
功力還達不老子三成
Ton talent ne vaut même pas 30% du mien
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
DMOB
DMOB





Авторы: Boom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.