Makudonarudo (東京盆踊) - 黃明志 feat. 二宮芽生 перевод на немецкий

Makudonarudo (東京盆踊)

Ohayo Tokyo Konichiwa
Sumimasen I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love Aoi Sora
When you say Wakarimashita
I say Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

I'm losing my way
Obasan where should I go?
Shinjuku so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?

No nonono

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toiletto (Toilet)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Miruku (Milk)
Basu (Bus) Biru (Beer)
Sutabakkusu (Starbucks)

Ohayo Tokyo Konichiwa
Sumimasen I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love Ramen Tempura
When you say Arigato Konbanwa
I say Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

I'm losing my way
Obasan where should I go?
Shinjuku so big
I need a Doraemon
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?
Please take me home

No nonono

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toiletto (Toilet)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Miruku (Milk)
Basu (Bus) Biru (Beer)
Sutabakkusu (Starbucks)

Sarada(Salad) Hanbaga (Hamburger)
Sandoitchi (Sandwich) Soseji (Sausage)
Kohi (Coffee) Keki (Cake)
Aisukurimu (Ice-cream) Konbini (Convenience Store)
Furaidopoteto (Fried potato)
Esukareta (Escalator) Arukoru (Alcohol)
Bareboru (Volleyball) Besuboru (Baseball)
Basukettoboru (Basketball) Gorufu (Golf)

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toiletto (Toilet)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi go Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Miruku (Milk)
Basu (Bus) Biru (Beer)
Sutabakkusu (Starbucks)

Makudonarudo (Tokyo Bon Odori)

Ohayo Tokyo Guten Tag
Sumimasen ich bin Ausländer
Ich spreche kein Japanisch
Aber ich liebe blauen Himmel
Wenn du sagst Wakarimashita
Sage ich Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

Ich verirre mich
Obasan, wohin soll ich gehen?
Shinjuku ist so groß
Ich brauche einen Doraemon
Du sprichst Japanglish
Und zeigst mir Körpersprache
Was kann ich tun?
Wohin soll ich gehen?

Nein nein nein

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toilette (Toilette)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi zum Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Milch (Milch)
Basu (Bus) Bier (Bier)
Sutabakkusu (Starbucks)

Ohayo Tokyo Guten Tag
Sumimasen ich bin Ausländer
Ich spreche kein Japanisch
Aber ich liebe Ramen Tempura
Wenn du sagst Arigato Guten Abend
Sage ich Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

Ich verirre mich
Obasan, wohin soll ich gehen?
Shinjuku ist so groß
Ich brauche einen Doraemon
Du sprichst Japanglish
Und zeigst mir Körpersprache
Was kann ich tun?
Wohin soll ich gehen?
Bitte bring mich nach Hause

Nein nein nein

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toilette (Toilette)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi zum Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Milch (Milch)
Basu (Bus) Bier (Bier)
Sutabakkusu (Starbucks)

Sarada (Salat) Hanbaga (Hamburger)
Sandoitchi (Sandwich) Soseji (Wurst)
Kohi (Kaffee) Keki (Kuchen)
Aisukurimu (Eis) Konbini (Späti)
Furaidopoteto (Pommes frites)
Esukareta (Rolltreppe) Arukoru (Alkohol)
Bareboru (Volleyball) Besuboru (Baseball)
Basukettoboru (Basketball) Gorufu (Golf)

Makudonarudo (McDonald's)
Guguru (Google) Toilette (Toilette)
Kitto Katto (Kit Kat)
Dizunilando (Disneyland)
Takushi go Hoteru (Taxi zum Hotel)
Sebun Elebun (Seven Eleven) Milch (Milch)
Basu (Bus) Bier (Bier)
Sutabakkusu (Starbucks)