一起飆高音 (飆高音2.0) - 黃明志 feat. 李佳薇 перевод на английский

一起飆高音 (飆高音2.0)

志：
飆了那麼久 一個人感到很孤寂
就算再多的人轉身 再多的肯定
朋友家人都為我擔心
擔心我脫肛病變問題
多渴望有人陪我一起努力
勇敢的前進

薇：
飆了那麼久 總覺得似乎缺少了共鳴
就算再多人情不自禁 痛哭流涕
電視裡我唱得用力
撕心裂肺誰又會在意
一直那麼煎熬 該如何繼續走下去

志：終於有人陪我一起飆高音
薇：感謝有你 給我那麼多勇氣
志：就算到處青筋碎玻璃
薇：就算颳風打雷又下雨
合：就要讓全世界 的觀眾 都對我say sorry

志：終於有人 陪我一起飆高音
薇：呼天搶地 只要觀眾都歡喜
志：就算爆了西瓜沒問題
薇：就算裂開依然要繼續
合：
哪怕是千年殺 拜觀音
要飆飆飆飆個不停 我飆更高音

志：Are You Ready？
薇：Yes I'm ready!
合：一起飆更高高高高音

Sing the Highest Notes Together (Sing the Highest Notes 2.0)

I:
I've been singing high notes for so long, I feel very lonely by myself
Even if more people turn around, even if I get more affirmation
My friends and family worry about me
They worry about my hemorrhoid prolapse problem
I long for someone to work hard with me
To move forward courageously

You:
I've been singing high notes for so long, I always feel like something's missing
Even if many people can't help themselves, they sob uncontrollably
I sing hard on TV
Who cares if I tear my lungs out?
It's always been so煎熬, what should I do to keep going?

I: Finally, someone sang high notes with me
You: Thank you for giving me so much courage
I: Even if tendons rupture and glass shatters everywhere
You: Even if there's a storm, thunder, and rain
Both: We're going to make the audience all over the world say sorry to me

I: Finally, someone sang high notes with me
You: We'll scream our lungs out as long as the audience is happy
I: Even if my head explodes, it's fine
You: Even if I split, I'll keep going
Both:
Even if it's the Thousand-Year Death, or worshiping Guanyin
We'll sing, sing, sing, and sing higher notes

I: Are You Ready?
You: Yes I'm ready!
Both: Sing higher, higher, higher, higher notes