一起飆高音 (飆高音2.0) - 黃明志 feat. 李佳薇 перевод на русский

一起飆高音 (飆高音2.0)

志：
飆了那麼久 一個人感到很孤寂
就算再多的人轉身 再多的肯定
朋友家人都為我擔心
擔心我脫肛病變問題
多渴望有人陪我一起努力
勇敢的前進

薇：
飆了那麼久 總覺得似乎缺少了共鳴
就算再多人情不自禁 痛哭流涕
電視裡我唱得用力
撕心裂肺誰又會在意
一直那麼煎熬 該如何繼續走下去

志：終於有人陪我一起飆高音
薇：感謝有你 給我那麼多勇氣
志：就算到處青筋碎玻璃
薇：就算颳風打雷又下雨
合：就要讓全世界 的觀眾 都對我say sorry

志：終於有人 陪我一起飆高音
薇：呼天搶地 只要觀眾都歡喜
志：就算爆了西瓜沒問題
薇：就算裂開依然要繼續
合：
哪怕是千年殺 拜觀音
要飆飆飆飆個不停 我飆更高音

志：Are You Ready？
薇：Yes I'm ready!
合：一起飆更高高高高音

Вместе берём высокие ноты (Берём высокие ноты 2.0)

Я:
Так долго пел один, чувствуя себя одиноким,
Даже если многие оборачивались, даже при большом признании,
Друзья и семья волновались за меня,
Волновались за проблемы с моим… здоровьем.
Так сильно желал, чтобы кто-то присоединился ко мне,
Смело двигаться вперёд.

Ты:
Так долго пела одна, всегда казалось, что не хватает резонанса,
Даже если многие невольно плакали навзрыд,
По телевизору я пела изо всех сил,
Разрывая сердце и лёгкие, кому какое дело?
Так долго мучилась, как продолжать идти дальше?

Я: Наконец-то кто-то со мной берёт высокие ноты.
Ты: Благодарю тебя, ты дал мне столько мужества.
Я: Даже если вены вздуются, как осколки стекла,
Ты: Даже если будут ветер, гром и дождь,
Вместе: Мы заставим всех зрителей мира извиниться перед нами.

Я: Наконец-то кто-то со мной берёт высокие ноты.
Ты: Взывать к небу и земле, лишь бы зрители были довольны.
Я: Даже если лопнет арбуз, не проблема.
Ты: Даже если разорвётся, всё равно нужно продолжать.
Вместе:
Даже если это «тысяча лет смерти» или молитва богине Гуанинь,
Будем брать, брать, брать, брать без остановки, я беру ещё выше!

Я: Ты готова?
Ты: Да, я готова!
Вместе: Вместе берём ещё выше, выше, выше, выше!