Текст и перевод песни Namewee feat. 琳西.特莉 - 美人罪

美人罪

風迎面吹
夾帶你香味
自我陶醉
莫名笑中帶淚
佔領你的美
如掘山翡翠
傷痕累累
只為探你嬌貴
美人再美
流年卻似水
花若嬌媚
寒露中也凋萎
該如何分辨
我清醒還是醉
只盼与你比翼雙飛

你面容倒映在我的酒杯
月兒彎著
猶如你微笑指引離人歸
膠著著
面對你不只前進或後退
莫怪我諂媚
只因你的愁眉
讓人都瘋了
我依然憔悴有誰能體會
物競天擇
別讓我淪為凋謝的玫瑰
心痛著
僅存的機會若化成了灰
我還能再對誰 掉眼淚

*美人犯了罪讓人心碎

Beauty's Sin

The wind blows in my face
Carrying your fragrance
I'm intoxicated with myself
Inexplicably laughing through tears
I possess your beauty
Like mining jade from a mountain
Bruised and battered
Just to explore your preciousness
Beauty, no matter how beautiful
Time passes like water
Flowers, no matter how delicate
Wither in the cold dew
How can I tell the difference
Am I awake or drunk
I only hope to fly with you

Your face is reflected in my wine glass
The moon is crescent
Like your smile guiding a lost soul home
I'm stuck
Facing you, I can only advance or retreat
Don't blame me for my flattery
It's just because of your frown
That drives everyone mad
I'm still haggard, who can understand
Survival of the fittest
Don't let me become a withered rose
My heart aches
If our last chance turns to ashes
Who else can I shed tears for

*Beauty's sin breaks hearts