爸爸的夢 - 黃明志 feat. 黃安熙 перевод на немецкий

爸爸的夢

志：
心中的熱血在流淌 手中握緊的不能放
再多挫敗失望 沒放棄就因為喜歡
父：
經過了年少的時光 錯過了感慨回頭太難
或許沒想象的難堪 只因為夢想的召喚
志：
放棄和堅持一樣不簡單 誰願意背叛自己的理想
父：
或許不會有答案 或許都只是假象
也不再能有遺憾
合：那是最瘋狂也最渴望 最美麗的奢望
志：誰都不能阻擋
合：決心要奮不顧身奔向 就算斷了翅膀
志：要繼續飛翔
合：不在乎什麼人的眼光 什麼人都一樣
父：只要有你陪伴
合：哪怕沿途中跌跌撞撞 堅持你的信仰
父：那一道曙光
合：就在前方

志：
心中的熱血在流淌 手中握緊的不能放
再多挫敗失望 沒放棄就因為喜歡
父：
經過了年少的時光 錯過了感慨回頭太難
或許沒想象的難堪 只因為夢想的召喚
志：
放棄和堅持一樣不簡單 誰願意背叛自己的理想
父：
或許不會有答案 或許都只是假象
也不再能有遺憾
合：那是最瘋狂也最渴望 最美麗的奢望
志：誰都不能阻擋
合：決心要奮不顧身奔向 就算斷了翅膀
志：要繼續飛翔
合：不在乎什麼人的眼光 什麼人都一樣
父：只要有你陪伴
合：哪怕沿途中跌跌撞撞 堅持你的信仰
父：那一道曙光
合：就在前方

合：那是最瘋狂也最渴望 最美麗的奢望
志：誰都不能阻擋
合：決心要奮不顧身奔向 就算斷了翅膀
志：要繼續飛翔
合：不在乎什麼人的眼光 什麼人都一樣
父：只要有你陪伴
合：哪怕沿途中跌跌撞撞 堅持你的信仰
父：那一道曙光
合：就在前方

Papa's Traum

Zhi:
Das Feuer in meiner Ader brennt, was ich halte, lass ich nicht fallen
So viel Enttäuschung und Schmerz, doch mein Herz schlägt weiter dafür
Papa:
Die Jahre der Jugend sind vorbei, zurückblicken bringt nichts mehr
Vielleicht ist’s nicht so schlimm, denn der Traum ruft mich laut
Zhi:
Aufgeben ist genau so schwer, wer will schon sein eigenes Ideal verraten?
Papa:
Vielleicht gibt’s keine Antwort, vielleicht ist alles nur Traum
Doch ich bereue nichts mehr
Beide: Das ist der wahnsinnigste, sehnlichste, schönste Wunsch
Zhi: Niemand kann mich stoppen
Beide: Ich renne, auch ohne Flügel
Zhi: Flieg weiter
Beide: Egal, was andere sagen, wer sie auch sind
Papa: Solange du bei mir bist
Beide: Selbst wenn ich stolpere und falle, halte an deinem Glauben fest
Papa: Dieses Licht
Beide: ist ganz nah

Zhi:
Das Feuer in meiner Ader brennt, was ich halte, lass ich nicht fallen
So viel Enttäuschung und Schmerz, doch mein Herz schlägt weiter dafür
Papa:
Die Jahre der Jugend sind vorbei, zurückblicken bringt nichts mehr
Vielleicht ist’s nicht so schlimm, denn der Traum ruft mich laut
Zhi:
Aufgeben ist genau so schwer, wer will schon sein eigenes Ideal verraten?
Papa:
Vielleicht gibt’s keine Antwort, vielleicht ist alles nur Traum
Doch ich bereue nichts mehr
Beide: Das ist der wahnsinnigste, sehnlichste, schönste Wunsch
Zhi: Niemand kann mich stoppen
Beide: Ich renne, auch ohne Flügel
Zhi: Flieg weiter
Beide: Egal, was andere sagen, wer sie auch sind
Papa: Solange du bei mir bist
Beide: Selbst wenn ich stolpere und falle, halte an deinem Glauben fest
Papa: Dieses Licht
Beide: ist ganz nah

Beide: Das ist der wahnsinnigste, sehnlichste, schönste Wunsch
Zhi: Niemand kann mich stoppen
Beide: Ich renne, auch ohne Flügel
Zhi: Flieg weiter
Beide: Egal, was andere sagen, wer sie auch sind
Papa: Solange du bei mir bist
Beide: Selbst wenn ich stolpere und falle, halte an deinem Glauben fest
Papa: Dieses Licht
Beide: ist ganz nah