Текст и перевод песни 黃明志 - KL的查某好好野

KL的查某好好野

我从麻坡 要去Kuala Lumpur
听说这里的查某 有很大不同
还了很多toll 塞车塞到发疯
终于抵达了首都吉隆坡
这里播着Hip-Hop 看到小姐很Hot
喔小姐 我想要和你一起Rock
KL的生活原来就是这样过
喔看连续剧 塞车看查某
我是麻坡来的 只会讲麻坡华语
对不起啦 请你不要介意
你不喜欢我 我不会佐住你
也不会站在这里 佐住地球转
小镇kampung 人口通通外流
生产的美女通通贡献吉隆坡
小姐小姐我广东话讲得唔好
但係我识讲一句 @#$%
难怪我们kampung没有空头
原来水查某全部跑来吉隆坡
有的讲话很串 还参英文广东
但是一看pattern 就知道你住巴冬啦
KL的查某好好野 好好野 好好野
坐在Time Square门口 那边空头很多
点一根烟坐下来 你不会寂寞
有学生妹 上班族跟参种名模
还有大屁股的非洲黑人红毛查某
Pavilions那边 有很多高级货
模特儿西北多 逛街好像走show
她们很多 都被Dato包养
害我越看越痒 我以后要做Dato
全部穿名牌货 被Dato欺哥
然后刷他的卡就好像是在报仇
原来Model公司 就好像后宫
那些猪哥Dato 需要很多子宫
白色Pajero 在这里没有用
这里宗教信仰全部Out of control
黑的白的黄的孤单北半球
华人fight不过通通都躲在角落
半夜啤酒街 有菲律宾中国
当然也有品质保证的本地货
只要你有Ringgit 你就可以验货
嗅嗅她的屁 有没有中国风
KL的查某好好野 好好野 好好野
KL的Pub 有很多假香蕉人
男的来找吃 女的好像都很痒
她们的目的都是来被人家看
全部磨来磨去 好像抽筋一样
那些红毛人 Gentlemen都在场
因为喝多几杯很快就会有Lubang
人家来观光 你却脱光光
你妈的死香蕉 扮高级还贱卖国产
有些白天看起来很像淑女
半夜突然变成了Clubbing kaki
水饺垫 让她们变得大粒
灯光很暗看起来都很美丽
You make me crazy Come on drop the beat
半夜三点一到全部现出原形
白灯一打开 都是乌烟瘴气
还有很多鬼在那边飘来飘去
Oh shit 真的西北Geli
还好有酒精让我麻痹自己
孤魂野鬼最好快点滚回去
妈的不要逼我去找林正英
KL的查某好好野 好好野 好好野
（她的裙子真的短到...）
（她的化妆真的浓到...）
（她的高跟鞋是高到...）
（她的半粒真的放到...）
（她的裙子真的短到...）
（她的化妆真的浓到...）
（她的高跟鞋是高到...）
（她的半粒真的放到...）
（她的裙子真的短到...）
（她的化妆真的浓到...）
（她的高跟鞋是高到...）
好好野 好好野

Les filles de KL sont trop cool

Je viens de Muar et je vais à Kuala Lumpur
J'ai entendu dire que les filles ici sont très différentes
J'ai payé beaucoup de péages, la circulation est folle
Je suis enfin arrivé à la capitale, Kuala Lumpur
Ici, ils diffusent du hip-hop et je vois des filles très sexy
Oh mademoiselle, j'aimerais bien faire la fête avec toi
C'est comme ça que la vie à KL est
Oh, regarder des séries télévisées, être coincé dans la circulation et regarder les filles
Je viens de Muar, je ne parle que le chinois de Muar
Excuse-moi, ne fais pas attention
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas t'embêter
Je ne vais pas rester ici pour toujours et regarder la terre tourner
Les petites villes de kampong, leur population déménage
Les belles femmes sont toutes offertes à Kuala Lumpur
Mademoiselle, mademoiselle, je ne parle pas bien le cantonais
Mais je sais dire une chose : @#$%
Pas étonnant qu'il n'y ait pas de filles dans nos kampong
Il s'avère que toutes les jolies filles sont venues à Kuala Lumpur
Certaines parlent de façon arrogante, elles mélangent l'anglais et le cantonais
Mais on voit tout de suite que tu viens de Badong
Les filles de KL sont trop cool, trop cool, trop cool
Assises devant Time Square, il y a beaucoup de célibataires
Allume une cigarette, assieds-toi, tu ne seras pas seul
Il y a des étudiantes, des femmes qui travaillent et des mannequins de toutes sortes
Et aussi des femmes noires et rousses d'Afrique avec de gros culs
Il y a beaucoup de produits de luxe du côté de Pavilions
Beaucoup de mannequins, faire du shopping ressemble à un défilé
Beaucoup d'entre elles sont entretenues par des Dato
Je me sens de plus en plus excité, je veux devenir un Dato
Elles portent toutes des marques de luxe, elles sont trompées par des Dato
Puis elles utilisent sa carte de crédit comme si elles se vengeaient
Les agences de mannequins sont comme un harem
Ces Dato coquins ont besoin de beaucoup d'utérus
Le Pajero blanc ne sert à rien ici
La religion est hors de contrôle ici
Noirs, blancs, jaunes, tous seuls dans l'hémisphère nord
Les Chinois ne peuvent pas se battre, ils se cachent tous dans les coins
Au milieu de la nuit, dans la rue de la bière, il y a des Philippins et des Chinois
Bien sûr, il y a aussi des produits locaux garantis
Si tu as des ringgits, tu peux les tester
Sentez ses pets, est-ce que ça sent le chinois ?
Les filles de KL sont trop cool, trop cool, trop cool
Dans les pubs de KL, il y a beaucoup de faux Chinois d'outre-mer
Les hommes viennent pour manger, les femmes ont l'air d'avoir des démangeaisons
Leur but est d'être regardées
Elles se frottent toutes, comme si elles avaient des crampes
Ces Européens sont tous là
Parce qu'après quelques verres, ils ont vite un trou
Ils viennent en touristes, et toi, tu te déshabilles
Putain de bananes pourries, tu fais semblant d'être chic et tu vends du national à bas prix
Certaines ont l'air de demoiselles bien élevées le jour
Au milieu de la nuit, elles deviennent des fêtardes
Des boulettes de pâte font que leurs seins sont gros
La lumière est faible, elles sont toutes belles
Tu me rends fou, viens, lâche le rythme
Dès minuit, elles montrent leur vrai visage
Dès que la lumière blanche s'allume, c'est la fumée et l'odeur
Et il y a beaucoup de fantômes qui flottent partout
Oh merde, c'est vraiment dégoûtant
Heureusement, j'ai de l'alcool pour me faire oublier
Les fantômes errants, allez-vous en vite
Putain, ne me force pas à aller voir Lin Zhengying
Les filles de KL sont trop cool, trop cool, trop cool
（Sa jupe est vraiment courte...）
（Son maquillage est vraiment épais...）
（Ses talons hauts sont vraiment hauts...）
（Ses seins sont vraiment gros...）
（Sa jupe est vraiment courte...）
（Son maquillage est vraiment épais...）
（Ses talons hauts sont vraiment hauts...）
（Ses seins sont vraiment gros...）
（Sa jupe est vraiment courte...）
（Son maquillage est vraiment épais...）
（Ses talons hauts sont vraiment hauts...）
Trop cool, trop cool