Текст и перевод песни 黃明志 - 低低頭
一早起床我低低頭
Я
встал
рано
утром
и
опустил
голову
看你低低頭
她也低低頭
Видя,
что
ты
опускаешь
голову,
она
тоже
опускает
голову
街上的人全都低低頭
Все
на
улице
опустили
головы
無論在吃飯
還是在行走
Будь
то
еда
или
ходьба
面對老師我低低頭
(hello)
Повернувшись
лицом
к
учителю,
я
опустил
голову
(привет)
看見老闆也低低頭
(follow)
Я
опустил
голову,
когда
увидел
босса
(следуйте
за
мной)
這個社會的壓力太重
Давление
в
этом
обществе
слишком
велико
你也只能夠
永遠低低頭
Ты
можешь
только
вечно
держать
голову
опущенной
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如勇敢約它出去走走
Лучше
набраться
храбрости
и
пригласить
его
на
прогулку
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如抬頭看看藍藍的天空
Почему
бы
тебе
не
посмотреть
на
голубое
небо?
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
牽牽她小手先做女朋友
Держи
ее
маленькую
ручку
и
будь
сначала
подружкой
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
你懂不懂心動不如行動
Понимаете
ли
вы,
что
сердце
лучше,
чем
действие
一早起床我低低頭
Я
встал
рано
утром
и
опустил
голову
看你低低頭
她也低低頭
Видя,
что
ты
опускаешь
голову,
она
тоже
опускает
голову
街上的人全都低低頭
Все
на
улице
опустили
головы
無論在吃飯
還是在行走
Будь
то
еда
или
ходьба
面對老師我低低頭
(hello)
Повернувшись
лицом
к
учителю,
я
опустил
голову
(привет)
看見老闆也低低頭
(follow)
Я
опустил
голову,
когда
увидел
босса
(следуйте
за
мной)
這個社會的壓力太重
Давление
в
этом
обществе
слишком
велико
你也只能夠
永遠低低頭
Ты
можешь
только
вечно
держать
голову
опущенной
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如勇敢約它出去走走
Лучше
набраться
храбрости
и
пригласить
его
на
прогулку
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如抬頭看看藍藍的天空
Почему
бы
тебе
не
посмотреть
на
голубое
небо?
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
牽牽她小手先做女朋友
Держи
ее
маленькую
ручку
и
будь
сначала
подружкой
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
你懂不懂心動不如行動
Понимаете
ли
вы,
что
сердце
лучше,
чем
действие
你食指的速度,決定今天的旅途
Скорость
вашего
указательного
пальца
определяет
сегодняшнее
путешествие
你刷新的次數,是你寂寞的程度
Количество
раз,
когда
вы
обновляетесь,
зависит
от
того,
насколько
вы
одиноки
你的快樂,來自別人按贊的數目
Ваше
счастье
зависит
от
количества
лайков
от
других
你的悲傷,只因為那該死的網速
Твоя
печаль
только
из-за
проклятой
скорости
интернета
世界太大
你低著頭
就能夠了解?
Мир
слишком
велик,
чтобы
ты
мог
понять
его
с
опущенной
головой?
打開留言
怎麼留下了一堆誤解
Почему
вы
оставили
кучу
недоразумений,
когда
открыли
сообщение?
昨天纏綿
今天無言
Медлительный
вчера
и
безмолвный
сегодня
有人網上是師爺
私底下卻是太監
Некоторые
люди
являются
мастерами
онлайн,
но
наедине
они
евнухи.
有人忙裏偷閑
有人到處留言
Некоторые
люди
заняты,
некоторые
люди
оставляют
сообщения
повсюду
有人自怨
有人自戀
有人賺了大錢
Некоторые
люди
жалуются
на
себя,
некоторые
самовлюбленны,
некоторые
зарабатывают
много
денег
被捉奸
有人犯賤
Кто-то,
кого
поймали
и
изнасиловали,
совершил
преступление
恢復單身不到兩天
就已經熱戀
Я
влюбился
меньше
чем
через
два
дня
после
того,
как
снова
остался
один
你是黑特
還是飛客
Ты
хейт
или
летун?
回到現實卻總是充滿了failure
Возвращение
к
реальности
всегда
полно
неудач
能不能當個未來的maker
Можете
ли
вы
быть
творцом
будущего?
Oh
father
有人說著道德
О,
отец,
кто-то
говорит
о
морали
良心卻總是昧著
Совесть
всегда
невежественна
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如勇敢約它出去走走
Лучше
набраться
храбрости
и
пригласить
его
на
прогулку
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
不如抬頭看看藍藍的天空
Почему
бы
тебе
не
посмотреть
на
голубое
небо?
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
牽牽她小手先做女朋友
Держи
ее
маленькую
ручку
и
будь
сначала
подружкой
霹靂啪啦蹦
霹靂啪啦蹦蹦!
Бах-Бах-Бах-Бах-Бах-бах!
你懂不懂心動不如行動
Понимаете
ли
вы,
что
сердце
лучше,
чем
действие
低低頭我也低低頭
Не
высовывайся,
я
тоже
буду
высовываться.
你也低低頭
她也低低頭(不如勇敢約它出去走走)
Вы
тоже
опускаете
голову,
и
она
тоже
опускает
голову
(лучше
быть
смелой
и
пригласить
ее
на
прогулку).
低低頭我也低低頭
Не
высовывайся,
я
тоже
буду
высовываться.
你也低低頭
她也低低頭(不如抬頭看看藍藍的天空)
Вы
тоже
опускаете
голову,
и
она
тоже
опускает
голову
(лучше
смотреть
в
голубое
небо).
低低頭我也低低頭
Не
высовывайся,
я
тоже
буду
высовываться.
你也低低頭
她也低低頭(牽牽她小手先做女朋友)
Ты
тоже
опускаешь
голову,
она
тоже
опускает
голову
(держи
ее
за
маленькую
ручку
и
будь
сначала
подружкой).
低低頭我也低低頭
Не
высовывайся,
я
тоже
буду
высовываться.
你也低低頭
她也低低頭(你懂不懂心動不如行動)
Вы
тоже
опускаете
голову,
она
тоже
опускает
голову
(понимаете
ли
вы,
что
сердце
лучше
действия)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ming Zhi Huang
Альбом
亞洲通緝
дата релиза
02-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.