Текст и перевод песни 黃明志 - 去年新年

春风拂着脸 叮咛睡叶
热闹的年街 川流水泄
陈旧的床边 数着思念
繁星也会骤减
但坠落哪边
年复了一年 又是新年
还记得去年 那夜团圆
围在炉火边 你笑得好甜
幸福快乐 眨眼
都难免的瞬间
最想听你的语言
看你的双眼
多么熟悉却沦为纪念
明明还浮现眼前
来不及道别
绿意再现而你翩然不见
枯木逢春生 沧海桑田
流连橱柜间 魂萦梦牵
虽时过境迁
留在回忆里面
那去年的团圆
你坐在我身边
最想听你的语言
看你的双眼
多么熟悉却沦为纪念
明明还浮现眼前
来不及道别
绿意再现你翩然不见
最想听你的语
看你的双眼
多么熟悉却沦为纪念
明明还浮现眼前
来不及道别
绿意再现而你翩然不见
将幸福留在去年的新年

Весенний ветерок обдувает ее лицо и шевелит спящие листья
Живая Ниан Цзе Чуань текущая вода
Подсчитываю мысли у старой кровати
Звезды тоже будут падать
Но на чью сторону она падает?
Год за годом снова наступает Новый год
Помнишь встречу выпускников в ту ночь в прошлом году
Ты так мило улыбаешься у костра
Счастливо моргая
Неизбежный момент
Я больше всего хочу услышать ваш язык
Посмотри в свои глаза
Как знакомо, но стало памятником
Очевидно, все еще появлялся передо мной
Уже слишком поздно прощаться
Зеленый цвет появляется снова, и вас нигде не видно
Мертвый лес встречает весну и рождает превратности судьбы
Блуждающий среди шкафов, затянувшийся сон
Хотя времена изменились
Останься в воспоминаниях
Та встреча выпускников в прошлом году
Ты сядешь рядом со мной
Я больше всего хочу услышать ваш язык
Посмотри в свои глаза
Как знакомо, но стало памятником
Очевидно, все еще появлялся передо мной
Уже слишком поздно прощаться
Зелень снова появляется, ты исчезаешь.
Я больше всего хочу услышать твои слова
Посмотри в свои глаза
Как знакомо, но стало памятником
Очевидно, все еще появлялся передо мной
Уже слишком поздно прощаться
Зеленый цвет появляется снова, и вас нигде не видно
Оставьте счастье в прошлогоднем Новом году