Текст и перевод песни 黃明志 - 咖喱咧

咖喱咧

忽然就不见 忽然又出现
就像电影里面的情节
又在树后面 又在花最间
看见男女主角儿

两个人相恋 西塔配和弦
又是一首浪漫的配乐
从大街唱歌跳舞奔跑到草原
快乐直到永远

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

咖哩咧

忽然就不见 忽然又出现
就像电影里面的情节
又在树后面 又在花最间
看见男女主角儿

两个人相恋 西塔配和弦
又是一首浪漫的配乐
从大街唱歌跳舞奔跑到草原
快乐直到永远

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)

Curry

Suddenly you disappear and then you reappear
Like a scene in a movie
Hiding behind the trees, then standing among the flowers
I see the male and female lead

Two people in love, a sitar and a chord
Another romantic soundtrack
Singing, dancing through the streets and towards the grasslands
Happiness forever

The Ganges River irrigates the farmland
Nourishing every season
Like your love, filling the emptiness in my life

Let's make curry together
Let's eat curry together
Shake your head, shake your hands
Use spices to create all kinds of joy
Let's make curry together
Let's eat curry together
Happy and joyful
We should make curry together
Round or square, whatever
Grab them and let's make curry together

Curry

Suddenly you disappear and then you reappear
Like a scene in a movie
Hiding behind the trees, then standing among the flowers
I see the male and female lead

Two people in love, a sitar and a chord
Another romantic soundtrack
Singing, dancing through the streets and towards the grasslands
Happiness forever

The Ganges River irrigates the farmland
Nourishing every season
Like your love, filling the emptiness in my life

Let's make curry together
Let's eat curry together
Shake your head, shake your hands
Use spices to create all kinds of joy
Let's make curry together
Let's eat curry together
Happy and joyful
We should make curry together
Round or square, whatever
Grab them and let's make curry together

The Ganges River irrigates the farmland
Nourishing every season
Like your love, filling the emptiness in my life

Let's make curry together
Let's eat curry together
Shake your head, shake your hands
Use spices to create all kinds of joy
Let's make curry together
Let's eat curry together
Happy and joyful
We should make curry together
Round or square, whatever
Grab them and let's make curry together

Curry (Curry)
Curry (Curry)
Curry (Curry)
Curry (Curry)