Текст и перевод песни 黃明志 - 咖喱咧

忽然就不见 忽然又出现
就像电影里面的情节
又在树后面 又在花最间
看见男女主角儿

两个人相恋 西塔配和弦
又是一首浪漫的配乐
从大街唱歌跳舞奔跑到草原
快乐直到永远

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

咖哩咧

忽然就不见 忽然又出现
就像电影里面的情节
又在树后面 又在花最间
看见男女主角儿

两个人相恋 西塔配和弦
又是一首浪漫的配乐
从大街唱歌跳舞奔跑到草原
快乐直到永远

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

恒河灌溉著农田
滋润了每一个季节
就像你给爱 填满了我生命里的空缺

让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
摇摇你的头 抖抖你的手
用香料调配出各种喜悦
让我们一起做咖哩咧
让我们一起吃咖哩咧
幸幸福福的 快快乐乐的
就是要一起煮咖哩咧
圆的可以拿 方的可以拿
拿了都一起做咖哩咧

咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)
咖哩咧咖哩咧 (咖哩咧咖哩咧)

Внезапно исчез и внезапно появился снова
Прямо как сюжет в фильме
За деревом и среди цветов
Посмотрите на главных героев мужского и женского пола

Два человека влюбляются в ситар с аккордами
Еще один романтический саундтрек
Поющие, танцующие и бегущие с улицы на луг
Счастлив навсегда

Ганг орошает сельскохозяйственные угодья
Увлажнять каждый сезон
Как будто ты заполнил пустоту в моей жизни любовью.

Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Покачайте головой и встряхните руками
Смешайте все виды радости со специями
Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Просто хочу вместе приготовить карри
Вы можете взять круглую, вы можете взять квадратную
Возьмите его и приготовьте карри вместе

Карри

Внезапно исчез и внезапно появился снова
Прямо как сюжет в фильме
За деревом и среди цветов
Посмотрите на главных героев мужского и женского пола

Два человека влюбляются в ситар с аккордами
Еще один романтический саундтрек
Поющие, танцующие и бегущие с улицы на луг
Счастлив навсегда

Ганг орошает сельскохозяйственные угодья
Увлажнять каждый сезон
Как будто ты заполнил пустоту в моей жизни любовью.

Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Покачайте головой и встряхните руками
Смешайте все виды радости со специями
Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Просто хочу вместе приготовить карри
Вы можете взять круглую, вы можете взять квадратную
Возьмите его и приготовьте карри вместе

Ганг орошает сельскохозяйственные угодья
Увлажнять каждый сезон
Как будто ты заполнил пустоту в моей жизни любовью.

Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Покачайте головой и встряхните руками
Смешайте все виды радости со специями
Давайте вместе приготовим карри
Давай съедим карри вместе
Счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Просто хочу вместе приготовить карри
Вы можете взять круглую, вы можете взять квадратную
Возьмите его и приготовьте карри вместе

Ухмылка Карри, Ухмылка Карри (Ухмылка Карри, Ухмылка Карри)
Ухмылка Карри, Ухмылка Карри (Ухмылка Карри, Ухмылка Карри)
Ухмылка Карри, Ухмылка Карри (Ухмылка Карри, Ухмылка Карри)
Ухмылка Карри, Ухмылка Карри (Ухмылка Карри, Ухмылка Карри)