Текст и перевод песни 黃明志 - 咱是好兄弟

咱是好兄弟

天頂的日頭 曬到暗瞑
爲了生活賺紙字
艱苦的日子 每天打拼
我看到有出頭天

親愛的朋友兄弟
你是阮尚好的知己
阮的人生有你卡趣味

你跟我 啊 我跟伊
講義氣卡來相逗陣
咱不驚風雨面對人生

飲落去 煩惱放袂記
唱歌大聲飲酒 Happy!
這多年咱猶原是好兄弟

天頂的日頭 曬到暗瞑
爲了生活賺紙字
艱苦的日子 每天打拼
我看到有出頭天

親愛的朋友兄弟
你是阮尚好的知己
阮的人生有你卡趣味

你跟我 啊 我跟伊
講義氣卡來相逗陣
咱不驚風雨面對人生

飲落去 煩惱放袂記
唱歌大聲飲酒 Happy!
這多年咱猶原是好兄弟

你跟我 啊 我跟伊
講義氣卡來相逗陣
咱不驚風雨面對人生

飲落去 煩惱放袂記
唱歌大聲飲酒 Happy!
這多年咱猶原是好兄弟

這多年咱猶原是好兄弟

Nous sommes de bons frères

Le soleil au zénith, jusqu'à la nuit
Pour gagner sa vie et manger
Des jours difficiles, chaque jour on se bat
Je vois un avenir meilleur

Cher ami, cher frère
Tu es mon meilleur confident
Ma vie est plus amusante avec toi

Toi et moi, moi et lui
Notre loyauté nous rapproche
Nous affrontons la vie sans peur de la tempête

Buvons, oublions nos soucis
Chantons fort, buvons du vin, heureux !
Toutes ces années, nous sommes toujours de bons frères

Le soleil au zénith, jusqu'à la nuit
Pour gagner sa vie et manger
Des jours difficiles, chaque jour on se bat
Je vois un avenir meilleur

Cher ami, cher frère
Tu es mon meilleur confident
Ma vie est plus amusante avec toi

Toi et moi, moi et lui
Notre loyauté nous rapproche
Nous affrontons la vie sans peur de la tempête

Buvons, oublions nos soucis
Chantons fort, buvons du vin, heureux !
Toutes ces années, nous sommes toujours de bons frères

Toi et moi, moi et lui
Notre loyauté nous rapproche
Nous affrontons la vie sans peur de la tempête

Buvons, oublions nos soucis
Chantons fort, buvons du vin, heureux !
Toutes ces années, nous sommes toujours de bons frères

Toutes ces années, nous sommes toujours de bons frères