Текст и перевод песни 黃明志 - 擊敗人

擊敗人

今天的天空很藍 叫我的心更不安
愛情丟內樓道 誰都不管
手裡淡淡的煙草 裡麻痺我的憂傷
笑我自己太傻 海掀起風浪

你曾是我的依靠 被你一再地灼傷
你的身影倒立在我身旁
都怪我不夠勇敢 妳釀的酒能取暖
不斷爭 吵 還 要假裝故作堅強

我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰

你曾是我的依靠 被你一再地灼傷
你的身影 倒立在我身旁
都怪我不夠勇敢 妳釀的酒能取暖
不斷爭吵 還要假裝故作堅強

我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰

你說你沒辦法 可又心亂如麻 擱筆
曾經那麼燦爛 怕你受傷

我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰

你是最巨大的擊敗人
你是 擊敗人

Vaincu par toi

Le ciel est bleu aujourd'hui, ce qui rend mon cœur encore plus inquiet
L'amour est jeté dans la cage d'escalier, personne ne s'en soucie
Le tabac dans ma main engourdit ma tristesse
Je me moque de moi-même d'être si stupide, la mer soulève des vagues

Tu étais mon soutien, mais tu m'as brûlé à maintes reprises
Ton ombre est inversée à côté de moi
C'est de ma faute de ne pas être assez courageux, ton vin me réchauffe
On ne cesse de se disputer et pourtant, on doit faire semblant d'être fort

J'ai été vaincu, tu es celui qui me vainc
J'avais trop d'attentes envers toi, tu m'as joué des tours, tu es cruel
Je suis à nouveau vaincu, tu es le vainqueur le plus détaché
Je viens de te donner mon cœur, mais tu me refuses ma sincérité
Les larmes se déversent dans une certaine mer et tourbillonnent

Tu étais mon soutien, mais tu m'as brûlé à maintes reprises
Ton ombre est inversée à côté de moi
C'est de ma faute de ne pas être assez courageux, ton vin me réchauffe
On ne cesse de se disputer et pourtant, on doit faire semblant d'être fort

J'ai été vaincu, tu es celui qui me vainc
J'avais trop d'attentes envers toi, tu m'as joué des tours, tu es cruel
Je suis à nouveau vaincu, tu es le vainqueur le plus détaché
Je viens de te donner mon cœur, mais tu me refuses ma sincérité
Les larmes se déversent dans une certaine mer et tourbillonnent

Tu dis que tu n'y peux rien, mais tu es en panique, tu poses ton stylo
Tout était si brillant, j'ai peur que tu sois blessé

J'ai été vaincu, tu es celui qui me vainc
J'avais trop d'attentes envers toi, tu m'as joué des tours, tu es cruel
Je suis à nouveau vaincu, tu es le vainqueur le plus détaché
Je viens de te donner mon cœur, mais tu me refuses ma sincérité
Les larmes se déversent dans une certaine mer et tourbillonnent

Tu es le vainqueur le plus grand
Tu es le vainqueur