Текст и перевод песни 黃明志 - 放半粒

放半粒

Yeah！
World Cup 2010！
Are you ready？
大家一起来
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
世界杯又要到来 祝福大家恭喜发财
Kopi 店客似云来
来吃饭的 麻烦请滚开
除了球迷 还有Bookie
不懂球的也来欢喜
电话Ringtone响不听
Har？还听Ricky Martin？
我要感受这气息 所以找了一些Kaki
全世界共襄盛举 大家一起Happy happy
女朋友们都生气 老婆全部在家里
因为4年一次 不看会死
不用吃不用睡 只要
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
你看人家踢球踢到 全世界都为他尖叫
为什么我们的国脚 好像被踢到Kuku叫
外围赛不用比了 赢新加坡还要祈祷
等一下人家误会说 大马男人的体力不好
Thomas Cup输到起肖
Datuk Lee讲他想太多罢了
我在Bukit Jalil欢呼
声音喊到越来越小
双峰塔有一点高 还有什么让我骄傲
Malaysia boleh tak？
Tongkat Ali 有没有功效？
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh
有人赢球笑笑 有人输球抱抱
有人赌球 只是一种参与感罢了
西班牙 go go！
巴西法国 go go！
意大利go！阿根廷go！
Malaysia oh no no！
放半粒 boleh boleh
放半粒 ahmoi boleh
放半粒 boleh boleh
放半粒 放放
放半粒 boleh boleh
放半粒 ahmoi boleh
放半粒 boleh boleh
这是我们唯一的参与感 yo！
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
放半粒放半粒放半粒放半粒 放放
吃半粒吃半粒吃半粒吃半粒 Um um
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh？Ahmoi Boleh

Prendre la moitié

Ouais !
Coupe du monde 2010 !
Tu es prête ?
Tout le monde ensemble
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
La Coupe du monde est de retour, je te souhaite bonne chance et fortune.
Les clients affluent dans le café Kopi.
Ceux qui viennent pour manger, veuillez partir.
À part les fans, il y a aussi les bookmakers.
Même ceux qui ne comprennent pas le football viennent s'amuser.
Le téléphone sonne sans arrêt, et tu n'y réponds pas.
Hein ? Tu écoutes encore Ricky Martin ?
Je veux sentir cette ambiance, donc j'ai trouvé quelques potes.
Le monde entier se joint à la fête, tout le monde est heureux, heureux.
Mes copines sont en colère, mes femmes sont toutes à la maison.
Parce que ça n'arrive que tous les quatre ans, on ne peut pas le manquer.
Pas besoin de manger, pas besoin de dormir, il suffit de
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Tu vois, les gens qui jouent au football sont applaudis par le monde entier.
Pourquoi nos joueurs ressemblent-ils à ceux qui ont reçu un coup de pied dans les fesses ?
Il n'y a pas besoin de jouer les qualifications, on prie pour battre Singapour.
Attends, ils vont penser que les hommes malaisiens n'ont pas de force.
La Coupe Thomas, on a perdu de façon ridicule.
Datuk Lee dit qu'il a trop réfléchi.
J'étais dans les tribunes de Bukit Jalil, j'ai crié.
Ma voix est de plus en plus faible.
Les tours jumelles sont assez hautes, mais qu'est-ce qui me rend fier ?
La Malaisie peut ?
Le Tongkat Ali est-il efficace ?
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh
Certains gagnent, d'autres perdent, mais tous s'embrassent.
Certains parient, c'est juste un sentiment de participation.
L'Espagne, allez, allez !
Le Brésil, la France, allez, allez !
L'Italie, allez ! L'Argentine, allez !
La Malaisie, non, non !
Prendre la moitié, oui, oui.
Prendre la moitié, Ahmoi peut.
Prendre la moitié, oui, oui.
Prendre la moitié, prendre prendre.
Prendre la moitié, oui, oui.
Prendre la moitié, Ahmoi peut.
Prendre la moitié, oui, oui.
C'est notre seul sentiment de participation, yo !
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié prendre la moitié Prendre prendre
Manger la moitié manger la moitié manger la moitié manger la moitié Um um
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh
Bola Boleh Bola Boleh
Bola tak boleh ? Ahmoi Boleh