Текст и перевод песни 黃明志 - 新山真好
新山真好
Johor Bahru est vraiment bien
這裡的房子充滿古早的味道
Les
maisons
ici
ont
une
odeur
d'antan.
這裡是迎接外賓的一座城堡
C'est
un
château
pour
accueillir
les
visiteurs
étrangers.
熱鬧的行人來來往往老街道
Les
rues
animées
sont
remplies
de
piétons
qui
vont
et
viennent.
一張張和藹的臉孔親切微笑
Des
visages
aimables
et
souriants.
遠方來的我大街小巷繞一繞
Je
suis
venu
de
loin
et
j'ai
arpenté
les
rues
et
les
ruelles.
不停地讚嘆亞福的眼光獨到
Je
n'arrête
pas
de
louer
la
vision
d'Yafu.
賺了世界各地送來的鈔票
Il
a
gagné
beaucoup
d'argent
en
provenance
du
monde
entier.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
這裡是亞歐大陸最南的一角
C'est
le
coin
le
plus
au
sud
du
continent
eurasien.
歷史的足跡都曾來回走一遭
Les
empreintes
de
l'histoire
ont
parcouru
ces
lieux.
藝文的氣息把整座城市圍繞
L'atmosphère
artistique
enveloppe
toute
la
ville.
遠方的人都慕名而來找學校
Les
gens
du
monde
entier
viennent
ici
pour
trouver
une
école.
這裡的人民和平共處共創造
Les
gens
d'ici
vivent
en
paix
et
créent
ensemble.
這裡有五花八門美食和飲料
Il
y
a
une
grande
variété
de
plats
et
de
boissons
ici.
這裡的美女真的多到不得了
Il
y
a
vraiment
beaucoup
de
belles
femmes
ici.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
For
the
Police
Pour
la
police.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
真好...
C'est
vraiment
bien...
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
For
the
Police
Pour
la
police.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
真好
真好
真好
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien,
vraiment
bien.
真好
真好...
C'est
vraiment
bien,
vraiment
bien...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
好好嘢
дата релиза
21-09-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.