Текст и перевод песни 黃明志 - 泰傷情歌

泰傷情歌

TrongPai TrongPai TrongPai
我本來要去Hatyai
TrongPai TrongPai TrongPai
不知到了Tinai

TrongPai TrongPai TrongPai
該Liao Kua 還是Liao Sai
TrongPai TrongPai TrongPai
我現在在Tinai

大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會妳出來心情不Sabai

為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜

我泰傷心了 我泰傷心了
我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
我真的Chaepmakmak

我泰傷心了 我泰傷心了
我Chaepmakmak 整個都Chaep晶晶
全部都Chaepmakmak

大馬傷心的Bluechai 只能吃東炎喝喝椰奶
不能約會妳出來心情不Sabai

為妳學會說Thai 卻不肯跟我談情說愛
連送的Rajapruek 都被妳拿去拜拜

饒這幹 饒這幹 饒這幹

我泰傷心了 我泰傷心了
我Chaepmakmak 整顆心Chaep晶晶
我真的Chaepmakmak

我泰傷心了 我泰傷心了
我Chaepmakmak 整顆都Chaep晶晶
全部都Chaepmakmak

TrongPai TrongPai TrongPai
我本來要去Hatyai
TrongPai TrongPai TrongPai
我到底在Tinai

Очень грустная тайская песня

Не туда, не туда, не туда
Я собирался в Хатъяй
Не туда, не туда, не туда
Оказался в Тинае

Не туда, не туда, не туда
Налево или направо?
Не туда, не туда, не туда
Я застрял в Тинае

Грустный малазиец, один, ем том ям, пью кокосовое молоко
Не могу с тобой встретиться, мне так плохо

Ради тебя выучил тайский, а ты даже не хочешь со мной говорить о любви
Даже подаренный тобой Кассия трубчатая у тебя пошла на подношения богам

Мне так грустно, мне так грустно
Мне очень, очень больно, сердце разрывается на части
Мне правда очень, очень больно

Мне так грустно, мне так грустно
Мне очень, очень больно, всё разрывается на части
Абсолютно всё очень, очень больно

Грустный малазиец, один, ем том ям, пью кокосовое молоко
Не могу с тобой встретиться, мне так плохо

Ради тебя выучил тайский, а ты даже не хочешь со мной говорить о любви
Даже подаренный тобой Кассия трубчатая у тебя пошла на подношения богам

Пощади меня, пощади меня, пощади меня

Мне так грустно, мне так грустно
Мне очень, очень больно, сердце разрывается на части
Мне правда очень, очень больно

Мне так грустно, мне так грустно
Мне очень, очень больно, всё разрывается на части
Абсолютно всё очень, очень больно

Не туда, не туда, не туда
Я собирался в Хатъяй
Не туда, не туда, не туда
Что я делаю в Тинае?