Текст и перевод песни 黃明昊 - After Leaving

After Leaving

Woo, 其實你說的話好損
Woo, 有點感覺自己好蠢
Woo, 已經疲憊感覺好困

讓我無法入眠 babe
你的笑你的臉你的眉你的眼
讓我心跳加速太明顯
你的手你的肩你的你的你的甜
想要在你身邊陪你度過每一天

時間沒過多久已經開始想你了(woo)
到了東京之後聽說上海下雨了(woo)
想聽聽你的近況
還是否在他身旁
聽說他一次不小心傷害你了

早就告訴你太天真容易被人騙 (被人騙)
你卻相信是你的騎士還沒有出現 (出現)
守著塔羅牌的占卜等著靈驗
卻最後發現身邊的事物早已改變
早已改變 (yeah)

我已經離開上海 最後發現 (後發現)
你還是不會理睬
也許我們只是朋友 還不配你去依賴 (woo-woo-woo-woo)
就算離開, 也還是達不到你期待的標準

Woo, 其實你說的話好損
Woo, 有點感覺自己好蠢
Woo, 已經疲憊感覺好困 (感覺好困)

讓我無法入眠 babe
你的笑你的臉你的眉你的眼
讓我心跳加速太明顯
你的手你的肩你的你的你的甜
想要在你身邊陪你度過每一天

最近怎樣過得好嗎 應該不會差
身體怎樣還可以嗎 可以就別熬夜了
我不在的日子請你照顧好自己
雖然你有時像個小孩一樣生活不能自理 babe

你知道你不在我身邊生活特別壓抑
現在的東京路邊櫻花已經盛開
想知道你的動靜想帶你去看衝繩的大海
想讓你脫離喧囂的生活脫離不好的詆猜
脫離那些一個又一個的煩惱然後一一把他擊敗
而我還是鼓起不了我的勇氣
問你是否願意和我一起 離開上海 babe

Woo, 其實你說的話好損
Woo, 有點感覺自己好蠢
Woo, 已經疲憊感覺好困 (感覺好困)

讓我無法入眠 babe
你的笑你的臉你的眉你的眼
讓我心跳加速太明顯
你的手你的肩你的你的你的甜
想要在你身邊陪你度過每一天

Babe 你現在還會想起我嗎
Babe 你那邊天氣晴朗了嘛
不知道你現在身邊環境的味道
是否還在被濃濃的香水味環繞

想帶你離開那些混亂不堪的生活, woo
让你知道生活的意义 life is gonna be true
Do, do what I wanna do (Oh, ey)
做好自己絕不變的一無是處
享受孤獨別再糊塗脫離世俗要用自己的雙手打碎我的無助 girl

Woo, 其實你說的話好損
Woo, 有點感覺自己好蠢
Woo, 已經疲憊感覺好困 (感覺好困)

讓我無法入眠 babe
你的笑你的臉你的眉你的眼
讓我心跳加速太明顯
你的手你的肩你的你的你的甜
想要在你身邊陪你度過每一天

Babe 你現在還會想起我嗎
Babe 你那邊天氣晴朗了嗎
不知道你現在身邊環境的味道
是否還在被濃濃的香水味環繞

想帶你離開那些混亂不堪的生活 woo
让你知道生活的意义 life is gonna be true
Do, do what I wanna do
讓我一直陪在你的身邊直到永遠 babe

After Leaving

Woo, You actually said something mean
Woo, I kinda feel like an idiot
Woo, I'm tired and feeling sleepy

Keeps me up at night, babe
Your smile, your face, your eyebrows, your eyes
Make my heart beat so fast, it's obvious
Your hands, your shoulders, your your your sweetness
I want to be by your side, with you every day

Time has passed quickly, and I already miss you (woo)
Tokyo had rain after I got here (woo)
I want to hear what you've been up to
If he's still by your side
I heard that one time, he hurt you

I told you long ago, you're too innocent, you can be easily fooled (can be fooled)
But you believed that your knight in shining armor would come (would come)
Clutched a tarot and fortune, waiting for it to come true
But then you realized that everything around you has changed
Has changed (yeah)

I've already left Shanghai, and I've finally realized (I've realized)
That you still won't care
Maybe we were just friends, and you don't rely on me (woo-woo-woo-woo)
Even if I left, I still can't meet your expectations

Woo, You actually said something mean
Woo, I kinda feel like an idiot
Woo, I'm tired and feeling sleepy (feeling sleepy)

Keeps me up at night, babe
Your smile, your face, your eyebrows, your eyes
Make my heart beat so fast, it's obvious
Your hands, your shoulders, your your your sweetness
I want to be by your side, with you every day

How have you been lately? Are you okay? I bet you're fine
Is your health okay? It's okay if you're not, but don't stay up late
I'm not by your side, please take care of yourself
Even though you're sometimes like a kid, you can't manage on your own, babe

You know that life is especially depressing when you're not by my side
The cherry blossoms are in full bloom roadside in Tokyo right now
I want to know how you're doing, and I want to take you to see the Okinawa ocean
I want you to leave your bustling life, leave behind the bad rumors
Leave all those worries, one by one, and crush them
But I still can't muster up the courage
To ask you if you'd be willing to leave Shanghai with me, babe

Woo, You actually said something mean
Woo, I kinda feel like an idiot
Woo, I'm tired and feeling sleepy (feeling sleepy)

Keeps me up at night, babe
Your smile, your face, your eyebrows, your eyes
Make my heart beat so fast, it's obvious
Your hands, your shoulders, your your your sweetness
I want to be by your side, with you every day

Babe, do you think of me anymore?
Babe, is the weather clear over there?
I don't know what the environment smells like around you now
Are you still surrounded by the smell of heavy perfume?

I want to take you away from that chaotic life, woo
Let you know the meaning of life, life is gonna be true
Do, do what I wanna do (Oh, ey)
Do better and become a better man
Enjoy your solitude, stop being confused, leave the mundane, and overcome my helplessness with my own two hands, girl

Woo, You actually said something mean
Woo, I kinda feel like an idiot
Woo, I'm tired and feeling sleepy (feeling sleepy)

Keeps me up at night, babe
Your smile, your face, your eyebrows, your eyes
Make my heart beat so fast, it's obvious
Your hands, your shoulders, your your your sweetness
I want to be by your side, with you every day

Babe, do you think of me anymore?
Babe, is the weather clear at your side?
I don't know what the environment smells like around you now
Are you still surrounded by the smell of heavy perfume?

I want to take you away from that chaotic life woo
Let you know the meaning of life, life is gonna be true
Do, do what I wanna do
Let me stay by your side forever, babe