黃曉君 - 一根情絲 - перевод текста песни на английский

一根情絲 - 黃曉君перевод на английский




一根情絲
A Thread of Affection
以为用一根情丝
I thought with a thread of affection
就可以把一切系住
I could bind everything
以为有了爱的旨意
I thought that with the will of love
就不会就不会迷途
I would never lose my way
爱他高兴就叫你欢喜
When you’re happy, I’m happy
爱他生气就叫你痛苦
When you’re angry, I’m miserable
千万种感受
A thousand feelings
分也分不清楚
I can hardly tell them apart
我要把这根情丝
I want to take this thread of affection
将一切紧紧系住
And tie everything together tightly
岁月匆匆人生短促
Time flies and life is short
我要我要把握住
I want, I want to seize it
以为用一根情丝
I thought with a thread of affection
就可以把一切系住
I could bind everything
以为有了爱的旨意
I thought that with the will of love
就不会就不会迷途
I would never lose my way
爱他高兴就叫你欢喜
When you’re happy, I’m happy
爱他生气就叫你痛苦
When you’re angry, I’m miserable
千万种感受
A thousand feelings
分也分不清楚
I can hardly tell them apart
我要把这根情丝
I want to take this thread of affection
将一切紧紧系住
And tie everything together tightly
岁月匆匆人生短促
Time flies and life is short
我要我要把握住
I want, I want to seize it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.