一根情絲 - 黃曉君 перевод на русский

一根情絲

以为用一根情丝
就可以把一切系住
以为有了爱的旨意
就不会就不会迷途
爱他高兴就叫你欢喜
爱他生气就叫你痛苦
千万种感受
分也分不清楚
我要把这根情丝
将一切紧紧系住
岁月匆匆人生短促
我要我要把握住
以为用一根情丝
就可以把一切系住
以为有了爱的旨意
就不会就不会迷途
爱他高兴就叫你欢喜
爱他生气就叫你痛苦
千万种感受
分也分不清楚
我要把这根情丝
将一切紧紧系住
岁月匆匆人生短促
我要我要把握住

Нить любви

Думала, одной нитью любви
Смогу всё к себе привязать.
Думала, если любовь велит,
То не буду, не буду блуждать.
Когда ты счастлив – мне радостно,
А когда ты сердит – мне больно.
Тысячи чувств,
И не разобрать их.
Хочу этой нитью любви
Всё к себе крепко-накрепко привязать.
Годы летят, жизнь скоротечна,
Хочу, хочу всё удержать.
Думала, одной нитью любви
Смогу всё к себе привязать.
Думала, если любовь велит,
То не буду, не буду блуждать.
Когда ты счастлив – мне радостно,
А когда ты сердит – мне больно.
Тысячи чувств,
И не разобрать их.
Хочу этой нитью любви
Всё к себе крепко-накрепко привязать.
Годы летят, жизнь скоротечна,
Хочу, хочу всё удержать.