一路顺风 - 黃曉君 перевод на немецкий

一路顺风

蜜月花车在开动
祝福你一路顺风
蜜月旅程花车开动
把爱情赞颂
车中俩相依相偎
情意深久浓
听那车声隆隆
打扰甜蜜好梦
人生是多莫匆匆
你俩多珍重
声声隆隆声声重重
声声珍重
人生多么匆匆
你俩多珍重
蜜月花车在开动
祝福你一路顺风
恋爱途中春风吹送
吹得热烘烘
今天你成双成对
欢乐更融融
听那车声隆隆
今生一场迷朦
记得好姻缘难逢
有始要有终
声声隆隆声声难逢
声声始终
美满姻缘难逢
有始要有终
听那车声隆隆
今生一场迷朦
记得好姻缘难逢
有始要有终
声声隆隆声声难逢
声声始终
美满姻缘难逢
有始要有终

Gute Fahrt

Der Hochzeitswagen fährt los
Ich wünsche dir eine gute Fahrt
Die Hochzeitsreise, der Wagen setzt sich in Bewegung
Um die Liebe zu preisen
Im Wagen, eng aneinander geschmiegt
Die Liebe ist tief und innig
Höre das Geräusch der Räder,
Es stört den süßen Traum
Das Leben ist so kurz
Ihr beide, passt gut aufeinander auf
Lautes Rattern, immer wiederkehrend
Passt aufeinander auf
Das Leben ist so kurz
Ihr beide, passt gut aufeinander auf
Der Hochzeitswagen fährt los
Ich wünsche dir eine gute Fahrt
Auf dem Weg der Liebe weht der Frühlingswind
Er weht so warm
Heute seid ihr zu zweit
Die Freude ist noch größer
Höre das Geräusch der Räder
Dieses Leben, ein einziger Schleier
Denk daran, eine gute Verbindung ist selten
Was beginnt, muss auch enden
Lautes Rattern, eine seltene Verbindung
Ein ständiges Beginnen und Enden
Eine erfüllte Ehe ist selten
Was beginnt, muss auch enden
Höre das Geräusch der Räder
Dieses Leben, ein einziger Schleier
Denk daran, eine gute Verbindung ist selten
Was beginnt, muss auch enden
Lautes Rattern, eine seltene Verbindung
Ein ständiges Beginnen und Enden
Eine erfüllte Ehe ist selten
Was beginnt, muss auch enden