不肯讓你走 - 黃曉君 перевод на немецкий

不肯讓你走

我不知道为什么不能让你走
我明白那不能成为任何理由
你曾经答应你可记起
你说过我和你要共同结连理
不管你到何处
我只要永远陪着你
那不是早已经说你要离去
我不能让你这样轻易掉头去
请你相信我一片痴情
自从和你相遇的那一天起
不管你到何处
我只要永远陪着你
别拒我于千里
叫我意乱情迷
让我投进你的怀抱
陪你相偎依
请你听我说我有多少情义
我为你疯狂不要笑我太傻气
我只爱你什么也不理
天涯海角我都不怕追寻你
不管你到何处
我只要永远陪着你
别拒我于千里
叫我意乱情迷
让我投进你的怀抱
陪你相偎依
请你听我说我有多少情义
我为你疯狂不要笑我太傻气
我只爱你什么也不理
天涯海角我都不怕追寻你
不管你到何处
我只要永远陪着你
不管你不管你到何处
我只要永远陪着你
不管你不管你到何处
我只要永远陪着你

Ich lasse dich nicht gehen

Ich weiß nicht, warum ich dich nicht gehen lassen kann.
Ich verstehe, dass das kein Grund sein kann.
Du hast es versprochen, kannst du dich erinnern?
Du sagtest, dass du und ich für immer zusammen sein werden.
Egal, wohin du gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.
Es war doch schon längst gesagt, dass du gehen willst.
Ich kann dich nicht so einfach gehen lassen.
Bitte glaube an meine aufrichtige Liebe.
Seit dem Tag, an dem wir uns begegnet sind.
Egal, wohin du gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.
Stoße mich nicht von dir,
Du machst mich ganz verrückt.
Lass mich in deine Arme sinken,
An dich gekuschelt.
Bitte hör mir zu, ich habe so viel Liebe für dich.
Ich bin verrückt nach dir, lache nicht über meine Dummheit.
Ich liebe nur dich, alles andere ist mir egal.
Bis ans Ende der Welt werde ich dir folgen.
Egal, wohin du gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.
Stoße mich nicht von dir,
Du machst mich ganz verrückt.
Lass mich in deine Arme sinken,
An dich gekuschelt.
Bitte hör mir zu, ich habe so viel Liebe für dich.
Ich bin verrückt nach dir, lache nicht über meine Dummheit.
Ich liebe nur dich, alles andere ist mir egal.
Bis ans Ende der Welt werde ich dir folgen.
Egal, wohin du gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.
Egal, wohin du auch gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.
Egal, wohin du auch gehst,
Ich will nur für immer bei dir sein.