Текст и перевод песни 黃曉君 - 不能忘記你 (修復版)
夜已深沉风也凄凄
La
nuit
est
profonde
et
le
vent
est
glacial
心上人你在哪里
Mon
bien-aimé,
où
es-tu
?
你可曾听到我呼唤你
As-tu
entendu
mon
appel
?
旧时情已然像往昔
Nos
souvenirs
d'antan
sont
comme
un
rêve
lointain
我和你的情意
Nos
sentiments
从此就要分离
Sont
désormais
séparés
永远是不相聚
À
jamais
nous
ne
nous
reverrons
啊我悄悄地问自己
Je
me
demande
en
silence
为何不能忘记你
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier
夜已深沉风也凄凄
La
nuit
est
profonde
et
le
vent
est
glacial
心上人你在哪里
Mon
bien-aimé,
où
es-tu
?
你可曾听到我呼唤你
As-tu
entendu
mon
appel
?
旧时情已然像往昔
Nos
souvenirs
d'antan
sont
comme
un
rêve
lointain
我和你的情意
Nos
sentiments
从此就要分离
Sont
désormais
séparés
永远是不相聚
À
jamais
nous
ne
nous
reverrons
啊我悄悄地问自己
Je
me
demande
en
silence
为何不能忘记你
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier
我和你的情意
Nos
sentiments
从此就要分离
Sont
désormais
séparés
永远是不相聚
À
jamais
nous
ne
nous
reverrons
啊我悄悄地问自己
Je
me
demande
en
silence
为何不能忘记你
Pourquoi
je
ne
peux
pas
t'oublier
Оцените перевод
1
椰子樹下 (修復版)
2 情如水長流 (修復版)
3 南風吹 (修復版)
4 清溪水 (修復版)
5 相逢 (修復版)
6 送給媽媽的歌 (修復版)
7 採花的人 (修復版)
8 不能忘記你 (修復版)
9 快樂自消遙 (修復版)
10 月下寄情 (修復版)
11 心上人快回來 (修復版)
12 我愛艷陽天 (修復版)
2 情如水長流 (修復版)
3 南風吹 (修復版)
4 清溪水 (修復版)
5 相逢 (修復版)
6 送給媽媽的歌 (修復版)
7 採花的人 (修復版)
8 不能忘記你 (修復版)
9 快樂自消遙 (修復版)
10 月下寄情 (修復版)
11 心上人快回來 (修復版)
12 我愛艷陽天 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.