Текст и перевод песни 黄晓君 - 你懂不懂

你懂不懂

切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我像一条龙
你不过一只小小蜈蚣
切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我像一棵松
你不过一个小小洋葱
一个天来一个地
我和你相差不知多少里
我就是嫁鸡嫁犬
也不会嫁给你
切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我是一条龙
怎能够嫁你小小蜈蚣
切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我像一条龙
你不过一只小小蜈蚣
切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我像一棵松
你不过一枝小小洋葱
一个天来一个地
我和你相差不知多少里
我就是嫁鸡嫁犬
也不会嫁给你
切切蓬蓬
切蓬切蓬切切蓬蓬
你懂不懂我是一条龙
怎能够嫁你小小蜈蚣
小小蜈蚣小小蜈蚣

Comprends-tu?

Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis comme un dragon ?
Tu n'es qu'un petit mille-pattes.
Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis comme un pin ?
Tu n'es qu'un petit oignon.
Un ciel et une terre.
Je ne sais pas combien de kilomètres nous séparent.
Je me marierais avec un coq, un chien,
mais je ne t'épouserais jamais.
Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis un dragon ?
Comment pourrais-je épouser un petit mille-pattes ?
Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis comme un dragon ?
Tu n'es qu'un petit mille-pattes.
Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis comme un pin ?
Tu n'es qu'une petite branche d'oignon.
Un ciel et une terre.
Je ne sais pas combien de kilomètres nous séparent.
Je me marierais avec un coq, un chien,
mais je ne t'épouserais jamais.
Clic-clac, clic-clac
Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic-clac
Comprends-tu que je suis un dragon ?
Comment pourrais-je épouser un petit mille-pattes ?
Petit mille-pattes, petit mille-pattes.